Blog kulinarny Angie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Informacja o reżyserze z napisów "dekoderowych" w tyłówce tego programu. Niestety linijka z imieniem dialogisty mi się nie wczytała. |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Blog kulinarny Angie''' (ang. Violetta Recipes, 2014) – program kulinarny produkcji włoskiej, spin-off serialu [[Violetta]]. Premiera odbyła się 21 października [[2014]] roku na antenie [[Disney Channel]]. | {{Serial2 | ||
|tytuł= Blog kulinarny Angie | |||
|tytuł oryginalny= Angie e le ricette di Violetta | |||
|plakat= | |||
|gatunek= program kulinarny | |||
|kraj= Włochy | |||
|język= włoski | |||
|stacja= [[Disney Channel]] | |||
|lata produkcji= 2014-2015 | |||
|data premiery= 21 października [[2014]] | |||
|sezony= | |||
|odcinki= | |||
}} | |||
'''Blog kulinarny Angie''' (wł. ''Angie e le ricette di Violetta'', ang. ''Violetta Recipes'', 2014-2015) – program kulinarny produkcji włoskiej, spin-off serialu ''[[Violetta]]''. Premiera odbyła się 21 października [[2014]] roku na antenie [[Disney Channel]]. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] <br /> | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] <br /> | ||
'''Reżyseria''': [[ | '''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Anna Izdebska]]<br /> | |||
'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br /> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Ángeles „Angie” Carrara''' | * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Ángeles „Angie” Carrara''' | ||
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Olga''' | * [[Katarzyna Kozak]] – '''Olga''' | ||
* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Violetta Castillo''' | '''oraz''': | ||
* [[Agnieszka Mrozińska|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Violetta Castillo''' | |||
* [[Karol Osentowski]] – '''León Verdas''' | * [[Karol Osentowski]] – '''León Verdas''' | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 13: | Linia 29: | ||
'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] | '''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] | ||
[[Kategoria: Programy]] | [[Kategoria:Programy]] | ||
Aktualna wersja na dzień 08:25, 28 cze 2019
| Tytuł | Blog kulinarny Angie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Angie e le ricette di Violetta |
| Gatunek | program kulinarny |
| Kraj produkcji | Włochy |
| Język oryginału | włoski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel |
| Lata produkcji | 2014-2015 |
| Data premiery dubbingu | 21 października 2014 |
Blog kulinarny Angie (wł. Angie e le ricette di Violetta, ang. Violetta Recipes, 2014-2015) – program kulinarny produkcji włoskiej, spin-off serialu Violetta. Premiera odbyła się 21 października 2014 roku na antenie Disney Channel.
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Anna Izdebska
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Udział wzięli:
- Agnieszka Fajlhauer – Ángeles „Angie” Carrara
- Katarzyna Kozak – Olga
oraz:
- Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk – Violetta Castillo
- Karol Osentowski – León Verdas
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
