Kumple z dżungli: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:03, 22 lis 2023


Tytuł	Kumple z dżungli
Tytuł oryginalny	Jungle Bunch – En Direct
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Francja
Język oryginału	francuski
Stacja telewizyjna	teleTOON+, Boomerang
Lata produkcji	2010
Data premiery dubbingu	7 lipca 2012

Kumple z dżungli (ang. Jungle Bunch – News Beat, 2010) – francuski serial krótkometrażowy.

Serial emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 7 lipca 2012 roku oraz na kanale Boomerang od 2 lutego 2015 roku w ramach przerw reklamowych.

Fabuła

Przygody pingwina Maurice’a, który sądzi, że jest tygrysem, oraz jego przyjaciół z tropikalnej dżungli i mroźnej Antarktydy.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-760482

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – MASTER FILM
Wystąpili:

Adam Bauman – reporter
Zbigniew Suszyński – Maurice
Adam Krylik – Fred
Jarosław Domin – Al
Cezary Kwieciński – Bob
Katarzyna Łaska – Patricia
Janusz Wituch – Gilbert
Jacek Król – Miguel

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Kumple z dżungli
Seriale	Kumple z dżungli • Kumple z dżungli – na ratunek
Filmy	Kumple z dżungli – kierunek biegun • Kumple z dżungli – na ratunek sowie i spółce! • Kumple z dżungli • Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Serial2
+|tytuł= Kumple z dżungli
+|tytuł oryginalny= Jungle Bunch – En Direct
+|plakat=
+|gatunek= animowany, przygodowy
+|kraj= Francja
+|język= francuski
+|stacja= [[teleTOON+]], [[Boomerang]]
+|lata produkcji= 2010
+|data premiery= 7 lipca [[2012]]
+|sezony=
+|odcinki=
+}}
 '''Kumple z dżungli''' (ang. ''Jungle Bunch – News Beat'', 2010) – francuski serial krótkometrażowy.
@@ Linia 16: / Linia 29: @@
 * [[Jarosław Domin]] – '''Al'''
 * [[Cezary Kwieciński]] – '''Bob'''
-* [[Katarzyna Łaska]] – '''Patricia'''
+* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]] – '''Patricia'''
 * [[Janusz Wituch]] – '''Gilbert'''
 * [[Jacek Król]] – '''Miguel'''
@@ Linia 22: / Linia 35: @@
 '''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]
+{{Kumple z dżungli}}
-== Wersja polska (odcinki 11-minutowe) ==
-'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
-'''Wystąpili''':
-* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Maurice'''
-* [[Adam Krylik]] – '''Fred'''
-* [[Jarosław Domin]] – '''Al'''
-* [[Cezary Kwieciński]] – '''Bob'''
-* [[Katarzyna Łaska]] – '''Patricia'''
-* [[Janusz Wituch]] – '''Gilbert'''
-* [[Jacek Król]] – '''Miguel'''
-* [[Michał Podsiadło]] - '''Ernesto''' <small>(odc. 1)</small>
-* [[Mikołaj Klimek]]
-* [[Przemysław Stippa]]
-i inni
-'''Lektor''': [[Adam Bauman]]
-== Zobacz również ==
-* ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun|Kumple z dżungli – kierunek biegun]]''
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]