Majesty: Symulacja królestwa fantasy: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:50, 24 lip 2021


Tytuł	Majesty: Symulacja królestwa fantasy
Tytuł oryginalny	Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
Gatunek	strategiczna
Producent	Cyberlore Studios
Wydawca	MicroProse
Dystrybutor	CD Projekt
Rok produkcji	2000
Premiera dubbingu	20 lipca 2000
Platformy z dubbingiem	PC

Majesty: Symulacja królestwa fantasy (ang. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim) – gra strategiczna stworzona przez Cyberlore Studios, Inc. Została wydana w Polsce 20 lipca 2000 przez CD Projekt.

O grze

Przed wszystkimi pragnącymi zagrać w tą grę czeka nie lada wyzwanie. Jest tak ponieważ gracz staje się tu królem, władcą pewnej społeczności zamieszkującej fantastyczną, pełną magii krainę, do którego obowiązków należy zapewnienie swym poddanym jak najlepszego i najbezpieczniejszego bytu. Nie jest to zdanie proste, ponieważ problemów, w tym wielu śmiertelnie groźnych jest tu cała masa, ciągłe najazdy wrogów, barbarzyńców i potwornych bestii, plagi, itp.

Aby sprostać tym wszystkim wyzwaniom musimy zadbać o ustalenie sprawiedliwego prawa, budowę twierdź, strażnic i zamków, nieustanną rozbudowę i modernizację swojego wojska, prawidłowy rozwój gospodarki, budowę targów, gildii i innych budynków, dzięki którym stwarzamy doskonałą infrastrukturę gospodarczą i militarną naszego państwa. W natłoku obowiązków nie należy zapominać o wykorzystywaniu bardzo, ale to bardzo pomocnej magii i specjalnych zdolności, a także wszędobylskich, mocarnych herosów, bez istnienia których żadna dobra gra fantastyczna nie mogła by się obejść.

Źródło: GRY-Online.pl

Wersja polska

Wersja polska: L'Art
Kierownik projektu: Marcin Iwiński
Tłumaczenia:

Wsparcie techniczne: Maciej Marzec
Kierownik nagrań: Kamil Mętrak
Reżyseria dźwięku: Miriam Aleksandrowicz
Realizacja dźwięku: Tomek Sikora
Inżynier dźwięku/efekty: Marek Berkan
Kierownik produkcji: Renata Piechowska
Głosów użyczyli:

Jan Aleksandrowicz –
- Rrongol Myśliwy,
- Adept,
- Barbarzyńca,
- Łowca
Miriam Aleksandrowicz – Gnom
Jacek Czyż –
- Lord Fairweather, królewski doradca,
- Król Czarownic,
- Czarny Upiór,
- Czarodziej,
- Strażnik #2
Ewa Decówna –
- Królowa Nieumarłych,
- Paladyn
Jerzy Mazur –
- Okultysta,
- Krasnolud,
- Kmieć,
- Poborca podatkowy,
- Strażnik #1,
- Ogłupiony strażnik
Adam Świtlak – Elf
Brygida Turowska –
- Kapłanka,
- Solaria
Aleksander Wysocki –
- Vendral,
- Url Shekk,
- Mnich,
- Łotrzyk,
- Wojownik,
- Wojownik niezgody,
- Strażnik #4

i inni

Marketing:

Marcin Kiciński
Marcin Marzęcki

DTP: Robert Dąbrowski
Organizacja produkcji:

Dorota Fortuna,
Anna Baran

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Majesty: The Fantasy Kingdom Sim''' - gra strategiczna stworzona przez Cyberlore Studios, Inc. Została wydana w Polsce 20 lipca [[2000]] przez [[Cdp.pl|CD Projekt]].
+{{Gra
+|tytuł=Majesty: Symulacja królestwa fantasy
+|tytuł oryginalny=Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
+|plakat=
+|gatunek=strategiczna
+|producent= Cyberlore Studios
+|wydawca= MicroProse
+|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
+|rok=2000
+|data premiery=20 lipca [[2000]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Majesty: Symulacja królestwa fantasy''' (ang. ''Majesty: The Fantasy Kingdom Sim'') – gra strategiczna stworzona przez Cyberlore Studios, Inc. Została wydana w Polsce 20 lipca [[2000]] przez [[Cdp.pl|CD Projekt]].
 == O grze ==
@@ Linia 6: / Linia 17: @@
 Aby sprostać tym wszystkim wyzwaniom musimy zadbać o ustalenie sprawiedliwego prawa, budowę twierdź, strażnic i zamków, nieustanną rozbudowę i modernizację swojego wojska, prawidłowy rozwój gospodarki, budowę targów, gildii i innych budynków, dzięki którym stwarzamy doskonałą infrastrukturę gospodarczą i militarną naszego państwa. W natłoku obowiązków nie należy zapominać o wykorzystywaniu bardzo, ale to bardzo pomocnej magii i specjalnych zdolności, a także wszędobylskich, mocarnych herosów, bez istnienia których żadna dobra gra fantastyczna nie mogła by się obejść.
-<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=152</small>
+<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/majesty-the-fantasy-kingdom-sim/zecf5 GRY-Online.pl]</small>
 == Wersja polska ==
-<!--Udźwiękowienie: [[Studio GREEN|STUDIO GREEN]]<br />-->
+'''Wersja polska''': L'Art<br />
-'''Wystąpili''':
+'''Kierownik projektu''': [[Marcin Iwiński]]<br />
+'''Tłumaczenia''':
+* [[Leszek Smutek]],
+* [[Marcin Zaród]]
+'''Wsparcie techniczne''': Maciej Marzec<br />
+'''Kierownik nagrań''': [[Kamil Mętrak]]<br />
+'''Reżyseria dźwięku''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
+'''Realizacja dźwięku''': [[Tomasz Sikora|Tomek Sikora]]<br />
+'''Inżynier dźwięku/efekty''': [[Marek Berkan]]<br />
+'''Kierownik produkcji''': [[Renata Piechowska]]<br /><!--
+'''Udźwiękowienie''': [[Studio GREEN|STUDIO GREEN]] <br />-->
+'''Głosów użyczyli''':
 * [[Jan Aleksandrowicz]] –
 ** '''Rrongol Myśliwy''',
@@ Linia 23: / Linia 45: @@
 ** '''Czarodziej''',
 ** '''Strażnik #2'''
-* [[Ewa Decówna]] – '''Paladyn'''
+* [[Ewa Decówna]] –
+** '''Królowa Nieumarłych''',
+** '''Paladyn'''
 * [[Jerzy Mazur]] –
 ** '''Okultysta''',
@@ Linia 31: / Linia 55: @@
 ** '''Strażnik #1''',
 ** '''Ogłupiony strażnik'''
-* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] –
+* [[Adam Świtlak]] – '''Elf'''
-** '''Królowa Nieumarłych''',
+* [[Brygida Turowska]] –
 ** '''Kapłanka''',
 ** '''Solaria'''
@@ Linia 44: / Linia 68: @@
 ** '''Strażnik #4'''
 i inni
+'''Marketing''':
+* Marcin Kiciński
+* Marcin Marzęcki
+'''DTP''': Robert Dąbrowski <br />
+'''Organizacja produkcji''':
+* Dorota Fortuna,
+* Anna Baran
 [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]