Black & White: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 16:18, 20 paź 2019



Tytuł	Black & White
Gatunek	strategiczna
Producent	LionHead Studios
Wydawca	Electronic Arts
Dystrybutor	IM Group Electronic Arts Polska (reedycje)
Rok produkcji	2001
Premiera dubbingu	6 kwietnia 2001
Platformy z dubbingiem	PC

Black & White – gra strategiczna stworzona przez LionHead Studios. W Polsce wydana przez Cenegę 6 kwietnia 2001 roku.

O grze

Akcja przenosi nas do świata zwanego Edenem, tj. wyspy położonej z dala od jakiejkolwiek cywilizacji, posiadającej różnorodnie ukształtowaną powierzchnię, pełną łańcuchów górskich, zalesionych terenów nizinnych. Zamieszkała jest ona przez ludzi, którzy żyją w ścisłej harmonii i równowadze z naturą. Jednak równowagę tę zakłóca pojawienie się licznych bogów, którzy swoją obecnością i potrzebami wywołują wśród plemion dążenie do indywidualności oraz odmiennych celów. Z tego powodu żyjący dawniej w harmonii ludzie zaczynają toczyć ze sobą wojny, palić wioski oraz niszczyć plony, tylko po to by zaspokoić żądze władzy bogów.

W grze wcielamy się właśnie w jednego z tych wielkich bogów. Od tej pory będziemy musieli nauczać naszych wyznawców, szkolić ich w boju oraz wychowywać wielką kreaturę, tzw. chowańca, która w przyszłości pomoże nam w walkach i panowaniu nad plemieniem. Możemy stać się bogiem dobrym, kochanym przez lud za wspaniałomyślność i miłosierdzie lub też złym, który swą tyranią będzie zmuszał ludzi do uległości. Podobnie od tego czy będziemy dobrzy czy źli zależeć będzie wychowanie naszego chowańca. Możemy stworzyć z niego iście nieziemskiego potwora lub dobrego pupilka, który będzie walczył jedynie w naszej obronie. Podczas całej rozgrywki towarzyszyć nam będzie sumienie, uosabiane przez dwie karzełkowate istoty, które w sytuacji spornej będą podpowiadać skrajne rozwiązania. To czy wybierzesz dobro lub zło zależy tyko od Ciebie. Więc wciel się w wszechmogącego boga, poznaj bogatą fabułę gry, używając potężnych zaklęć pokonaj inne bóstwa i stań się najwspanialszym bogiem świata.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=32

Wersja polska

Tłumaczenie: Janusz Mrzigod
Wystąpili:

Łukasz Nowicki – Złe sumienie
Andrzej Szopa – Dobre sumienie
Sebastian Konrad –
- Budowniczy,
- Khazar,
- Kultysta,
- Mieszkaniec wioski
Artur Kruczek –
- Indianin,
- Marynarze
- Mieszkaniec wioski,
- Pasterz,
- Porywacz,
- Sleg,
- Treser zwierząt
Agnieszka Matysiak –
- Sable,
- Mieszkanka wioski
- Szamanka

i inni

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Black & White''' – gra strategiczna stworzona przez LionHead Studios. W Polsce wydana przez [[Cenega Poland|Cenegę]] 6 kwietnia [[2001]] roku.
+{{Gra
+|tytuł=Black & White
+|plakat=Black & White.jpg
+|gatunek=strategiczna
+|producent=LionHead Studios
+|wydawca=Electronic Arts
+|dystrybutor=[[Cenega Poland|IM Group]]<br />[[Electronic Arts Polska]] <small>(reedycje)</small>
+|rok=2001
+|data premiery=6 kwietnia [[2001]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Black & White''' – gra strategiczna stworzona przez LionHead Studios. W Polsce wydana przez [[Cenega Poland|Cenegę]] 6 kwietnia [[2001]] roku.
 == O grze ==
@@ Linia 8: / Linia 18: @@
 == Wersja polska ==
+<!--'''Reżyseria''': [[Artur Kruczek]]<br />-->
+'''Tłumaczenie''': [[Janusz Mrzigod]]<br />
 '''Wystąpili''':
-* [[Artur Kruczek]] – '''Mieszkaniec wioski'''
-* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Sable'''
 * [[Łukasz Nowicki]] – '''Złe sumienie'''
 * [[Andrzej Szopa]] – '''Dobre sumienie'''
+* [[Sebastian Konrad]] –
+** '''Budowniczy''',
+** '''Khazar''',
+** '''Kultysta''',
+** '''Mieszkaniec wioski'''
+* [[Artur Kruczek]] –
+** '''Indianin''',
+** '''Marynarze'''
+** '''Mieszkaniec wioski''',
+** '''Pasterz''',
+** '''Porywacz''',
+** '''Sleg''',
+** '''Treser zwierząt'''
+* [[Agnieszka Matysiak]] –
+** '''Sable''',
+** '''Mieszkanka wioski'''
+** '''Szamanka'''
 i inni
 [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]