Dzielny szeryf Lucky Luke: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Dzielny szeryf Lucky Luke''' ( | '''Dzielny szeryf Lucky Luke''' (fr. ''Les Dalton en cavale'', ang. ''The Daltons on the Loose'', 1983) – film animowany opowiadający o przygodach kowboja Lucky Luke’a. | ||
== Fabuła == | |||
Najszybszy rewolwerowiec na Dzikim Zachodzie i najgorszy koszmar braci Dalton Lucky Luck znowu w akcji. Zbliżają się urodzony strażnika więziennego. Daltonowie są zachwyceni, gdy dowiadują się, że organizuje on przyjęcie. Dla czwórki przestępców to doskonała okazja do ucieczki. Lucky Luck, ku rozpaczy uciekinierów, ma wszystko pod kontrolą. Dzielny stróż prawa staje im na drodze. W jego przygodach towarzyszą mu inteligentny koń Jolly Jumper i pies Bzik. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-557147</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Marek Włodarczyk]] – | * [[Marek Włodarczyk]] – | ||
** '''Lucky Luke''', | ** '''Lucky Luke''', | ||
** '''Jack Dalton''', | ** '''Jack Dalton''', | ||
** '''Barman w Kanadzie''' | ** '''Barman w Kanadzie''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – | * [[Mirosław Wieprzewski]] – | ||
** '''Jolly Jumper''', | ** '''Jolly Jumper''', | ||
** '''inny koń''', | ** '''inny koń''', | ||
| Linia 13: | Linia 18: | ||
** '''Recepcjonista w hotelu''', | ** '''Recepcjonista w hotelu''', | ||
** '''Inny recepcjonista w innym hotelu''' | ** '''Inny recepcjonista w innym hotelu''' | ||
* [[Jacek Kałucki]] – | * [[Jacek Kałucki]] – | ||
** '''Joe Dalton''', | ** '''Joe Dalton''', | ||
** '''Szeryf''', | ** '''Szeryf''', | ||
** '''Senator''' | ** '''Senator''' | ||
* [[Jarosław Budnik]] – '''Averell Dalton''' | * [[Jarosław Budnik]] – '''Averell Dalton''' | ||
* [[Joanna Domańska]] – | * [[Joanna Domańska]] – | ||
** '''Rin Tin Tin''', | ** '''Rin Tin Tin''', | ||
** '''Kelnerka''', | ** '''Kelnerka''', | ||
| Linia 24: | Linia 29: | ||
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''William Dalton''' | * [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''William Dalton''' | ||
* [[Renata Berger]] – '''Mama Dalton''' | * [[Renata Berger]] – '''Mama Dalton''' | ||
* [[Aleksander Gawek]] – | * [[Aleksander Gawek]] – | ||
** '''Naczelnik więzienia''', | ** '''Naczelnik więzienia''', | ||
** '''Piekarz''', | ** '''Piekarz''', | ||
** '''Maszynista''' | ** '''Maszynista''' | ||
* [[Arkadiusz Detmer]] – | * [[Arkadiusz Detmer]] – | ||
** '''Doręczyciel''', | ** '''Doręczyciel''', | ||
** '''Sam Loredo''' | ** '''Sam Loredo''' | ||
* [[Mikołaj Klimek]] – | * [[Mikołaj Klimek]] – | ||
** '''Drwal''', | ** '''Drwal''', | ||
** '''Barman''' | ** '''Barman''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor tytułu filmu''': [[Marek Włodarczyk]] | |||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|film|171014}} | |||
{{Lucky Luke}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:46, 12 wrz 2020
Dzielny szeryf Lucky Luke (fr. Les Dalton en cavale, ang. The Daltons on the Loose, 1983) – film animowany opowiadający o przygodach kowboja Lucky Luke’a.
Fabuła
Najszybszy rewolwerowiec na Dzikim Zachodzie i najgorszy koszmar braci Dalton Lucky Luck znowu w akcji. Zbliżają się urodzony strażnika więziennego. Daltonowie są zachwyceni, gdy dowiadują się, że organizuje on przyjęcie. Dla czwórki przestępców to doskonała okazja do ucieczki. Lucky Luck, ku rozpaczy uciekinierów, ma wszystko pod kontrolą. Dzielny stróż prawa staje im na drodze. W jego przygodach towarzyszą mu inteligentny koń Jolly Jumper i pies Bzik.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-557147
Wersja polska
Wystąpili:
- Marek Włodarczyk –
- Lucky Luke,
- Jack Dalton,
- Barman w Kanadzie
- Mirosław Wieprzewski –
- Jolly Jumper,
- inny koń,
- Pułkownik,
- Recepcjonista w hotelu,
- Inny recepcjonista w innym hotelu
- Jacek Kałucki –
- Joe Dalton,
- Szeryf,
- Senator
- Jarosław Budnik – Averell Dalton
- Joanna Domańska –
- Rin Tin Tin,
- Kelnerka,
- Dyrektorka szkoły
- Krzysztof Zakrzewski – William Dalton
- Renata Berger – Mama Dalton
- Aleksander Gawek –
- Naczelnik więzienia,
- Piekarz,
- Maszynista
- Arkadiusz Detmer –
- Doręczyciel,
- Sam Loredo
- Mikołaj Klimek –
- Drwal,
- Barman
i inni
Lektor tytułu filmu: Marek Włodarczyk
Linki zewnętrzne
- Dzielny szeryf Lucky Luke w bazie filmweb.pl
| Lucky Luke | |
|---|---|
| Filmy animowane | Lucky Luke: Daisy Town • Lucky Luke. Ballada o Daltonach • Dzielny szeryf Lucky Luke • Lucky Luke na Dzikim Zachodzie |
| Filmy aktorskie | Lucky Luke |
| Seriale animowane | Nowe przygody Lucky Luke’a • Rintinkan • Daltonowie |
