Sobowtór (słuchowisko 1981): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
|||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Sobowtór''' – słuchowisko | '''Sobowtór''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 3 kwietnia [[1981]] roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | |||
'''Autor''': [[Wikipedia: Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]]<br /> | '''Autor''': [[Wikipedia: Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]]<br /> | ||
'''Przekład''': [[ | '''Przekład''': [[Seweryn Pollak]]<br /> | ||
'''Adaptacja''': [[Iwona Malinowska]]<br /> | '''Adaptacja''': [[Iwona Malinowska]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Zdzisław Dąbrowski]]<br /> | |||
'''Realizacja akustyczna''': [[Wojciech Truszczyński]]<br /> | '''Realizacja akustyczna''': [[Wojciech Truszczyński]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Piotr Fronczewski]] – '''Goladkin / | * [[Piotr Fronczewski]] – '''Jakub Pietrowicz Goladkin / Sobowtór''' | ||
* [[Krzysztof Majchrzak]] – '''Służący | * [[Krzysztof Wakuliński]] – '''Narrator''' | ||
* [[Bronisław Pawlik]] – ''' | * [[Krzysztof Majchrzak]] – '''Służący Piotr''' | ||
* [[Bronisław Pawlik]] – '''Krystian Iwanowicz Rutenszpic''' | |||
* [[Ignacy Machowski]] – '''Ekscelencja''' | * [[Ignacy Machowski]] – '''Ekscelencja''' | ||
* [[Henryk Borowski]] – '''Antoni Antonowicz''' | * [[Henryk Borowski]] – '''Antoni Antonowicz''' | ||
| Linia 18: | Linia 19: | ||
* [[Jerzy Bończak]] – '''Kelner''' | * [[Jerzy Bończak]] – '''Kelner''' | ||
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Gość''' | * [[Wojciech Machnicki]] – '''Gość''' | ||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:45, 27 lut 2022
Sobowtór – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 3 kwietnia 1981 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Fiodor Dostojewski
Przekład: Seweryn Pollak
Adaptacja: Iwona Malinowska
Reżyseria: Zdzisław Dąbrowski
Realizacja akustyczna: Wojciech Truszczyński
Wystąpili:
- Piotr Fronczewski – Jakub Pietrowicz Goladkin / Sobowtór
- Krzysztof Wakuliński – Narrator
- Krzysztof Majchrzak – Służący Piotr
- Bronisław Pawlik – Krystian Iwanowicz Rutenszpic
- Ignacy Machowski – Ekscelencja
- Henryk Borowski – Antoni Antonowicz
- Henryk Talar – Ostafiew
- Janusz Paluszkiewicz – Andrzej Filipowicz
- Jerzy Bończak – Kelner
- Wojciech Machnicki – Gość
