Królestwo Zielonej Polany. Powrót: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:07, 14 wrz 2023



Tytuł	Królestwo Zielonej Polany. Powrót
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Polska
Język oryginału	polski
Stacja telewizyjna	Kino Polska, TV Puls
Dystrybutor kinowy	Filmar
Dystrybutor VHS	ITI Home Video
Rok produkcji	1998
Data polskiej premiery	24 kwietnia 1998

Królestwo Zielonej Polany. Powrót – polski film animowany z 1998 roku wyprodukowany przez Studio Filmów Animowanych w Krakowie, będący kontynuacją filmu Królestwo Zielonej Polany. Animacja była wyświetlana w polskich kinach od 24 kwietnia 1998 roku.

Fabuła

Zwykła wycieczka do lasu okazuje się niezwykłą przygodą. Oto Dziadek - właściciel Fabryki Rzeczy Bardzo Ważnych, jego doradca oraz wnuczek Paweł zostają przeniesieni przez ducha lasu do magicznej krainy - Królestwa Zielonej Polany.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-126048

Dubbing

Nagranie: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
Dialogi i teksty piosenek: Zbigniew Książek
Reżyseria dialogów: Barbara Sołtysik
Dźwięk: Marcin Pilich
Efekty dźwiękowe: Wiesław Nowak, Zbigniew Nowak
Montaż dźwięku: Irena Hussar
Kierownictwo produkcji: Janina Ostała
Wystąpili:

Wykonanie piosenek:

„Piosenka Biedronki”: Majka Jeżowska
„Mrówcza praca”: Majka Jeżowska, Anna Jurksztowicz, Grzegorz Kucias, Stefan Każuro
„Reggae Pasikonika”: Andrzej Krzywy
„Trach, Trach, Bum”: Kwartet Glas

Linki zewnętrzne

Królestwo Zielonej Polany. Powrót w bazie filmpolski.pl
Królestwo Zielonej Polany. Powrót w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Królestwo Zielonej Polany. Powrót''' – polski film animowany z 1998 roku wyprodukowany przez Studio Filmów Animowanych w Krakowie, będący kontynuacją filmu ''[[Królestwo Zielonej Polany]]''. Animacja była wyświetlana w polskich kinach od 24 kwietnia [[1998]] roku.
+{{Film2
+|tytuł=Królestwo Zielonej Polany. Powrót
+|tytuł oryginalny=
+|plakat=Królestwo Zielonej Polany. Powrót.jpg
+|gatunek=animowany
+|kraj= Polska
+|język=polski
+|rok=1998
+|stacja=[[Kino Polska]], [[TV Puls]]
+|dystrybutor kinowy=Filmar
+|dystrybutor vhs=[[Vue Movie Distribution|ITI Home Video]]
+|data premiery pl=24 kwietnia [[1998]]
+}}'''Królestwo Zielonej Polany. Powrót''' – polski film animowany z 1998 roku wyprodukowany przez Studio Filmów Animowanych w Krakowie, będący kontynuacją filmu ''[[Królestwo Zielonej Polany]]''. Animacja była wyświetlana w polskich kinach od 24 kwietnia [[1998]] roku.
 == Fabuła ==
 Zwykła wycieczka do lasu okazuje się niezwykłą przygodą. Oto Dziadek - właściciel Fabryki Rzeczy Bardzo Ważnych, jego doradca oraz wnuczek Paweł zostają przeniesieni przez ducha lasu do magicznej krainy - Królestwa Zielonej Polany.
@@ Linia 7: / Linia 19: @@
 == Dubbing ==
 '''Nagranie''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]] <br />
-'''Dialogi''': Zbigniew Książek <br />
+'''Dialogi i teksty piosenek''': [[Zbigniew Książek]] <br />
 '''Reżyseria dialogów''': [[Barbara Sołtysik]] <br />
 '''Dźwięk''': [[Marcin Pilich]] <br />
@@ Linia 30: / Linia 42: @@
 * [[Jarosław Boberek]]
 * [[Mirosław Zbrojewicz]]
+'''Wykonanie piosenek''':
+* '''''„Piosenka Biedronki”''''': [[Majka Jeżowska]]
+* '''''„Mrówcza praca”''''': [[Majka Jeżowska]], [[Anna Jurksztowicz]], [[Grzegorz Kucias]], [[Stefan Każuro]]
+* '''''„Reggae Pasikonika”''''': [[Andrzej Krzywy]]
+* '''''„Trach, Trach, Bum”''''': Kwartet Glas
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmpolski|428991}}
 * {{filmweb|film|667}}
 [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Produkcje polskie]]