Brzękusie: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Brzękusie''' (ang. ''Clangers'', 2015-??) – brytyjski serial animowany dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 7 września [[2015]] roku). | '''Brzękusie''' (ang. ''Clangers'', 2015-??) – brytyjski serial animowany dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] (premiera: 7 września [[2015]] roku). | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
=== Seria I === | |||
'''Czytał''': [[Tomasz Przysiężny]]<br /> | '''Czytał''': [[Tomasz Przysiężny]]<br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media|HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL]] | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media|HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL]] | ||
=== Seria II === | |||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': dla [[Hippeis Media|HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL]] – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br /> | |||
'''Dialogi polskie''': [[Katarzyna Krzysztopik]]<br /> | |||
'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Helena Siemińska]]<br /> | |||
'''Czytał''': [[Krzysztof Banaszyk]] | |||
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]] | [[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:10, 5 mar 2018
Brzękusie (ang. Clangers, 2015-??) – brytyjski serial animowany dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 7 września 2015 roku).
Fabuła
Brzękusie to małe, niezwykle sympatyczne stworzenia, żyjące w pokoju i zgodzie wewnątrz odległej, podziurawionej kraterami planety. Wspólnie przeżywają wciąż nowe przygody. W każdym odcinku pojawia się problem do rozwiązania, powstaje nowy wynalazek, dochodzi do odkrycia i spotkania z nową postacią.
Opis pochodzi ze strony http://www.bbcpolska.com/programy/?programme=71929379
Wersja polska
Seria I
Czytał: Tomasz Przysiężny
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL
Seria II
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: dla HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL – STUDIO SONICA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Katarzyna Krzysztopik
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Kierownictwo produkcji: Helena Siemińska
Czytał: Krzysztof Banaszyk
