Axel: Wielka ucieczka: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 16:45, 10 lut 2021



Tytuł	Axel: Wielka ucieczka
Gatunek	zręcznościowa
Producent	Moonrise Interactive
Wydawca	IQ Publishing
Dystrybutor	IQ Publishing
Rok produkcji	2010
Premiera dubbingu	21 maja 2010
Platformy z dubbingiem	PC

Axel: Wielka ucieczka – komputerowa gra zręcznościowa stworzona przez studio Moonrise Interactive.

Opis

Axel: Wielka Ucieczka to trójwymiarowa przygodowa gra akcji, którą opracowano w głównej mierze z myślą o najmłodszych graczach. W trakcie zabawy wcielamy się w postać chomika o imieniu Axel. Główny bohater po tym jak jego dom zostaje napadnięty przez owady, postanawia wydostać się z terrarium, w którym spędził swoje dotychczasowe życie. W tym celu Axel musi zaplanować ucieczkę oraz zebrać zapasy niezbędne do przeżycia w nieznanym mu jak dotąd środowisku. Warto zaznaczyć, iż gra jest pozbawiona przemocy, a wykonywanym przez Axela czynnościom towarzyszy duża porcja humoru.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=14980

Wersja polska

Wersja polska: TEATR POLSKIEGO RADIA
Głosów użyczyli:

Zbigniew Suszyński – Axel
Paweł Krucz –
- Narrator,
- Tata Wiewiór,
- Dżdżownica Bob,
- Jino,
- Sylwester,
- Kret Karol
Anna Szymańczyk –
- Mućka,
- Mama Wiewiór,
- Pani Kropeczka
Konrad Darocha –
- Baltazar,
- Joker
Krzysztof Domański – Bazyl
Michał Dziwniel – Jaś
Zuzanna Dziwniel –
- Ślimak Ewa,
- Pani Żaba
Julia Komińczyk –
- Małgosia,
- Modliszka Monika
Rafał Korytkowski – Ołowiany żołnierzyk
Jacek Kwiecień –
- Mysz Tino,
- Mały wiewiór,
- Stefan Szynszyla,
- Ślimak Adam
Piotr Wojdasiewicz –
- Roman Polny,
- Żuk,
- Pilot

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Axel: Wielka ucieczka''' – komputerowa gra zręcznościowa stworzona przez studio Moonrise Interactive i wydana przez [[IQ Publishing]] 21 maja [[2010]].
+{{Gra
+|tytuł=Axel: Wielka ucieczka
+|plakat=Axel Wielka Ucieczka.jpg
+|gatunek=zręcznościowa
+|producent=Moonrise Interactive
+|wydawca=[[IQ Publishing]]
+|dystrybutor=[[IQ Publishing]]
+|rok=2010
+|data premiery=21 maja [[2010]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Axel: Wielka ucieczka''' – komputerowa gra zręcznościowa stworzona przez studio Moonrise Interactive.
 == Opis ==
 Axel: Wielka Ucieczka to trójwymiarowa przygodowa gra akcji, którą opracowano w głównej mierze z myślą o najmłodszych graczach. W trakcie zabawy wcielamy się w postać chomika o imieniu Axel. Główny bohater po tym jak jego dom zostaje napadnięty przez owady, postanawia wydostać się z terrarium, w którym spędził swoje dotychczasowe życie. W tym celu Axel musi zaplanować ucieczkę oraz zebrać zapasy niezbędne do przeżycia w nieznanym mu jak dotąd środowisku. Warto zaznaczyć, iż gra jest pozbawiona przemocy, a wykonywanym przez Axela czynnościom towarzyszy duża porcja humoru.<br />
-Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=14980
+<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=14980</small>
 == Wersja polska ==
+'''Wersja polska''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] <br />
 '''Głosów użyczyli''':
 * [[Zbigniew Suszyński]] – '''Axel'''
-* [[Paweł Krucz]]
+* [[Paweł Krucz]] –
-* [[Anna Szymańczyk]]
+** '''Narrator''',
-i inni
+** '''Tata Wiewiór''',
+** '''Dżdżownica Bob''',
+** '''Jino''',
+** '''Sylwester''',
+** '''Kret Karol'''
+* [[Anna Szymańczyk]] –
+** '''Mućka''',
+** '''Mama Wiewiór''',
+** '''Pani Kropeczka'''
+* [[Konrad Darocha]] –
+** '''Baltazar''',
+** '''Joker'''
+* [[Krzysztof Domański]] – '''Bazyl'''
+* [[Michał Dziwniel]] – '''Jaś'''
+* [[Zuzanna Dziwniel]] –
+** '''Ślimak Ewa''',
+** '''Pani Żaba'''
+* [[Julia Komińczyk]] –
+** '''Małgosia''',
+** '''Modliszka Monika'''
+* [[Rafał Korytkowski]] – '''Ołowiany żołnierzyk'''
+* [[Jacek Kwiecień]] –
+** '''Mysz Tino''',
+** '''Mały wiewiór''',
+** '''Stefan Szynszyla''',
+** '''Ślimak Adam'''
+* [[Piotr Wojdasiewicz]] –
+** '''Roman Polny''',
+** '''Żuk''',
+** '''Pilot'''
 [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]