Troskliwe Misie: W blasku gwiazd: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:01, 20 maj 2020


Tytuł	Troskliwe Misie: W blasku gwiazd
Tytuł oryginalny	Care Bears: Share Bears Shine
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	MiniMini+
Rok produkcji	2010
Data premiery dubbingu	28 marca 2016

Troskliwe Misie: W blasku gwiazd (ang. Care Bears: Share Bears Shine, 2010) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 28 marca 2016 roku na kanale MiniMini+.

Fabuła

Nadchodzi czas, kiedy małe Błyskotki zmieniają się w gwiazdy. Jednak misiom nie udaje się ich wypatrzyć na niebie. Całonocne czekanie nie daje żadnych rezultatów. W końcu Miśka postanawia wyjaśnić, czemu zniknęły. Wyrusza na poszukiwania legendarnej Księżniczki Gwiazduli. Pozostali mieszkańcy Krainy Troskliwości są sceptyczni wobec jej pomysłu. Nie wierzą bowiem, że naprawdę istnieje.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1461299

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – MASTER FILM
Reżyseria: Ewa Kania
Tłumaczenie: Marta Konicka
Dialogi: Elżbieta Jeżewska
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

Małgorzata Szymańska – Miśka
Magdalena Krylik – Księżniczka Gwiazdula
Przemysław Wyszyński – Słoneczne Serce
Adam Krylik – Miś Gderek
Joanna Kudelska – Wesołe Serce
Beata Wyrąbkiewicz – Błyszczyk

W pozostałych rolach:

Jakub Jankiewicz – Gapuś
Piotr Bajtlik – Śpioszek
Marta Dylewska – Niespodzianka

i inni

Śpiewali: Magdalena Krylik, Adam Krylik, Małgorzata Szymańska i inni

Lektor: Grzegorz Kwiecień

Troskliwe Misie
Filmy	Podróż do krainy Chichotów • Festiwal Prezentów • Najlepsi z najlepszych • W blasku gwiazd
Seriale	Troskliwe misie • Przygody w Troszcz Się Bardzo • Witamy w Krainie Troskliwości • Troskliwe Misie i kuzyni • Troskliwe Misie: Uwolnić magię

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Film2
+|tytuł= Troskliwe Misie: W blasku gwiazd
+|tytuł oryginalny= Care Bears: Share Bears Shine
+|plakat=
+|gatunek= animowany
+|kraj= Stany Zjednoczone
+|język= angielski
+|rok= 2010
+|stacja= [[MiniMini+]]
+|data premiery= 28 marca [[2016]]
+}}
 '''Troskliwe Misie: W blasku gwiazd''' (ang. ''Care Bears: Share Bears Shine'', 2010) – amerykański film animowany.
@@ Linia 33: / Linia 44: @@
 '''Lektor''': [[Grzegorz Kwiecień]]
 {{Troskliwe Misie}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]