Nasz biały wielbłąd: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:54, 25 lis 2018



Tytuł	Nasz biały wielbłąd
Tytuł oryginalny	Nebesnyy verblyud
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Rosja
Język oryginału	rosyjski
Rok produkcji	2015
Data premiery dubbingu	15 lipca 2016

Nasz biały wielbłąd (oryg. Nebesnyy verblyud, 2015) – rosyjski film familijny w reżyserii Yurija Fetinga.

Premiera filmu z dubbingiem w usługach VOD – 15 lipca 2016 roku; dystrybucja: Kino Świat.

Fabuła

Bayir jest 12-letnim sumiennym pasterzem owiec, który opiekuje się również dwoma, należącymi do rodziny, wielbłądami – matką i jej cielęciem. Wraz z rodzeństwem szczególną miłością obdarza małego wielbłąda, którego narodziny dziadek uznał za dobrą wróżbę dla całej rodziny. Gdy ojciec sprzedaje młode, by spłacić długi, zrozpaczona matka cielęcia w popłochu ucieka. Kierując się troską o szczęście rodziny, Bayir postanawia odnaleźć oba wielbłądy i sprowadzić je do domu. Zaopatrzony w drobne zapasy wsiada na duży motocykl i wyrusza w podróż pełną przygód.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO REWERS
Tłumaczenie i dialogi: Anna Brysiak
Reżyseria: Ireneusz Machnicki
W wersji polskiej udział wzięli:

Lektor: Ireneusz Machnicki

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Nasz biały wielbłąd w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Film2
+|tytuł= Nasz biały wielbłąd
+|tytuł oryginalny= Nebesnyy verblyud
+|plakat= Nasz biały wielbłąd.jpg
+|gatunek= familijny
+|kraj= Rosja
+|język= rosyjski
+|dystrybutor kinowy=
+|dystrybutor dvd=
+|rok= 2015
+|data premiery= 15 lipca [[2016]]
+}}
 '''Nasz biały wielbłąd''' (oryg. ''Nebesnyy verblyud'', 2015) – rosyjski film familijny w reżyserii Yurija Fetinga.
+Premiera filmu z dubbingiem w usługach VOD – 15 lipca [[2016]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].
 == Fabuła ==
 Bayir jest 12-letnim sumiennym pasterzem owiec, który opiekuje się również dwoma, należącymi do rodziny, wielbłądami – matką i jej cielęciem. Wraz z rodzeństwem szczególną miłością obdarza małego wielbłąda, którego narodziny dziadek uznał za dobrą wróżbę dla całej rodziny. Gdy ojciec sprzedaje młode, by spłacić długi, zrozpaczona matka cielęcia w popłochu ucieka. Kierując się troską o szczęście rodziny, Bayir postanawia odnaleźć oba wielbłądy i sprowadzić je do domu. Zaopatrzony w drobne zapasy wsiada na duży motocykl i wyrusza w podróż pełną przygód.
 == Wersja polska ==
 '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]]<br />
-'''Dialogi''': [[Anna Brysiak]]<br />
+'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Anna Brysiak]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Ireneusz Machnicki]]<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
@@ Linia 28: / Linia 43: @@
 == Linki zewnętrzne ==
+* [https://www.youtube.com/watch?v=u4ur4YB5Ugs Zwiastun filmu]
 * {{filmweb|film|767610}}
-[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]
+[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]