Modi i Nanna: Sprytne smyki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 364 edycje
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 364 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Modi i Nanna: Sprytne smyki''' – polska gra zręcznościowo-przygodowa dla dzieci zrobiona przez rzeszowskie studio ReSync i wydane przez [[Licomp EMPiK Multimedia]] 15 listopada [[2002]] roku.
{{Gra
|tytuł=Modi i Nanna: Sprytne smyki
|plakat=Modi i Nanna Sprytne smyki.jpg
|gatunek=zręcznościowa, przygodowa
|producent=ReSync
|wydawca=[[Licomp EMPiK Multimedia]]
|dystrybutor=[[Licomp EMPiK Multimedia]]
|rok=2002
|data premiery=15 listopada [[2002]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Modi i Nanna: Sprytne smyki''' – polska gra zręcznościowo-przygodowa dla dzieci zrobiona przez rzeszowskie studio ReSync i wydane przez [[Licomp EMPiK Multimedia]] 15 listopada [[2002]] roku.


Gra posiada dwie wersje udźwiękowienia – pierwsza wersja użyta jedynie w wersji demonstracyjnej gry nagrywana przez twórców gry, druga zaś nagrywana w Warszawie, już użyta w pełnej wersji programu.
Gra posiada dwie wersje udźwiękowienia – pierwsza wersja użyta jedynie w wersji demonstracyjnej gry nagrywana przez twórców gry, druga zaś nagrywana w Warszawie, już użyta w pełnej wersji programu.


== Fabuła gry ==
== Fabuła ==
Dawno, dawno temu, gdy miejsce dzisiejszych miast zajmowała dziewicza puszcza, a po świecie swobodnie biegały skrzaty i gnomy, w małej osadzie wikingów, hen na północy żyli Modi i Nanna. Oboje byli dziećmi wodza, dzielnego Tyra, który był człowiekiem dobrym i sprawiedliwym, choć surowym. Życie w wiosce płynęło beztrosko i przyjemnie, do czasu gdy w krainie pojawił się nie wiadomo skąd zły Loki, który zapragnął władać całą północą. Był okrutny i zły, a wszystkich którzy sprzeciwiali się jego woli więził w swojej twierdzy. Gdy Tyr odmówił poddania się jego rozkazom, Loki jednym chuchnięciem otoczył wioskę lodową kopułą, i zniknął ze złośliwym chichotem.
Dawno, dawno temu, gdy miejsce dzisiejszych miast zajmowała dziewicza puszcza, a po świecie swobodnie biegały skrzaty i gnomy, w małej osadzie wikingów, hen na północy żyli Modi i Nanna. Oboje byli dziećmi wodza, dzielnego Tyra, który był człowiekiem dobrym i sprawiedliwym, choć surowym. Życie w wiosce płynęło beztrosko i przyjemnie, do czasu gdy w krainie pojawił się nie wiadomo skąd zły Loki, który zapragnął władać całą północą. Był okrutny i zły, a wszystkich którzy sprzeciwiali się jego woli więził w swojej twierdzy. Gdy Tyr odmówił poddania się jego rozkazom, Loki jednym chuchnięciem otoczył wioskę lodową kopułą, i zniknął ze złośliwym chichotem.


Lód był tak gruby, że nawet najsilniejsi mężczyźni nie mogli go rozbić, ani największe ogniska nie mogły go stopić. Wydawało się, że już na wieki wioska będzie uwięziona w lodowej pułapce, gdy sprytna Nanna dostrzegła maleńką szczelinę wysoko, na samym wierzchołku lodowej kopuły. Była jednak tak maleńka, że mogło się nią przecisnąć tylko dziecko. Zdecydowano, że pomocy wyruszy szukać jedno z dzieci wodza - Modi, lub Nanna. Tak zaczyna się wielka przygoda. Głównym zadaniem gracza w „Modi i Nanna” jest odnalezienie boga Baldura, który swą mocą pokona złego Loki i uwolni uwięzioną pod lodem wioskę. Aby tego dokonać gracz musi pokonać wielu przeciwników, oraz wykazać się zręcznością i sprytem.
Lód był tak gruby, że nawet najsilniejsi mężczyźni nie mogli go rozbić, ani największe ogniska nie mogły go stopić. Wydawało się, że już na wieki wioska będzie uwięziona w lodowej pułapce, gdy sprytna Nanna dostrzegła maleńką szczelinę wysoko, na samym wierzchołku lodowej kopuły. Była jednak tak maleńka, że mogło się nią przecisnąć tylko dziecko. Zdecydowano, że pomocy wyruszy szukać jedno z dzieci wodza - Modi, lub Nanna. Tak zaczyna się wielka przygoda. Głównym zadaniem gracza w „Modi i Nanna” jest odnalezienie boga Baldura, który swą mocą pokona złego Loki i uwolni uwięzioną pod lodem wioskę. Aby tego dokonać gracz musi pokonać wielu przeciwników, oraz wykazać się zręcznością i sprytem.


<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1855</small>
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/modi-i-nanna-sprytne-smyki/zf2355 GRY On-Line.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 21: Linia 31:
'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Lidia Stolarczyk]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Lidia Masiak|Lidia Stolarczyk]]<br />
'''Obsada''':
'''Obsada''':
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Nanna'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Nanna'''
Linia 37: Linia 47:
** '''Thor''',
** '''Thor''',
** '''Kowal'''
** '''Kowal'''
* [[Beata Łuczak]] – '''Pastuszka'''
* [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]] – '''Pastuszka'''
* [[Jolanta Wołłejko]] –  
* [[Jolanta Wołłejko]] –  
** '''Freyja''',
** '''Freyja''',
Linia 52: Linia 62:
** '''Loki''',
** '''Loki''',
** '''Młody gnom'''
** '''Młody gnom'''
 
== Plansze ==
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]
<gallery mode=nolines>
MiN - plansza 1.jpg|Wersja demonstracyjna
MiN - plansza 2.jpg|Pełna wersja gry
MiN - plansza 3.jpg
</gallery>
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Aktualna wersja na dzień 11:07, 10 paź 2021

Tytuł Modi i Nanna: Sprytne smyki
Gatunek zręcznościowa, przygodowa
Producent ReSync
Wydawca Licomp EMPiK Multimedia
Dystrybutor Licomp EMPiK Multimedia
Rok produkcji 2002
Premiera dubbingu 15 listopada 2002
Platformy z dubbingiem PC

Modi i Nanna: Sprytne smyki – polska gra zręcznościowo-przygodowa dla dzieci zrobiona przez rzeszowskie studio ReSync i wydane przez Licomp EMPiK Multimedia 15 listopada 2002 roku.

Gra posiada dwie wersje udźwiękowienia – pierwsza wersja użyta jedynie w wersji demonstracyjnej gry nagrywana przez twórców gry, druga zaś nagrywana w Warszawie, już użyta w pełnej wersji programu.

Fabuła

Dawno, dawno temu, gdy miejsce dzisiejszych miast zajmowała dziewicza puszcza, a po świecie swobodnie biegały skrzaty i gnomy, w małej osadzie wikingów, hen na północy żyli Modi i Nanna. Oboje byli dziećmi wodza, dzielnego Tyra, który był człowiekiem dobrym i sprawiedliwym, choć surowym. Życie w wiosce płynęło beztrosko i przyjemnie, do czasu gdy w krainie pojawił się nie wiadomo skąd zły Loki, który zapragnął władać całą północą. Był okrutny i zły, a wszystkich którzy sprzeciwiali się jego woli więził w swojej twierdzy. Gdy Tyr odmówił poddania się jego rozkazom, Loki jednym chuchnięciem otoczył wioskę lodową kopułą, i zniknął ze złośliwym chichotem.

Lód był tak gruby, że nawet najsilniejsi mężczyźni nie mogli go rozbić, ani największe ogniska nie mogły go stopić. Wydawało się, że już na wieki wioska będzie uwięziona w lodowej pułapce, gdy sprytna Nanna dostrzegła maleńką szczelinę wysoko, na samym wierzchołku lodowej kopuły. Była jednak tak maleńka, że mogło się nią przecisnąć tylko dziecko. Zdecydowano, że pomocy wyruszy szukać jedno z dzieci wodza - Modi, lub Nanna. Tak zaczyna się wielka przygoda. Głównym zadaniem gracza w „Modi i Nanna” jest odnalezienie boga Baldura, który swą mocą pokona złego Loki i uwolni uwięzioną pod lodem wioskę. Aby tego dokonać gracz musi pokonać wielu przeciwników, oraz wykazać się zręcznością i sprytem.

Źródło: GRY On-Line.pl

Wersja polska

Wersja demonstracyjna

Głosów użyczyli:

i inni

Pełna wersja gry

Udźwiękowienie: PAANFILM STUDIO WARSZAWA
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Lidia Stolarczyk
Obsada:

Plansze

  • Wersja demonstracyjna
    Wersja demonstracyjna
  • Pełna wersja gry
    Pełna wersja gry
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Modi_i_Nanna:_Sprytne_smyki&oldid=144394”
Powered by MediaWiki