Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:41, 17 lut 2018



Tytuł	Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium
Tytuł oryginalny	Los ilusionautas
Gatunek	animacja, familijny, fantasy
Kraj produkcji	Peru, Stany Zjednoczone
Język oryginału	hiszpański, angielski
Rok produkcji	2012
Data premiery dubbingu	6 maja 2016

Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium lub Strażnicy fantazji Juliusza Verne (hiszp. Los ilusionautas, ang. Freedom Force) – peruwiańsko-amerykański animowany film fantasy z 2012 roku.

Premiera filmu z dubbingiem w usługach VOD – 6 maja 2016 roku; dystrybucja: Kino Świat. Premiera telewizyjna – 29 października 2016 roku w TV6.

Fabuła

Nowy prezydent Francji zamierza zmienić powieści Juliusza Verne'a według swojego zamysłu. Przez jego nieodpowiedzialne poczynania świat Verne'owskich bohaterów pogrąża się w chaosie. Grupa dzieciaków o cechach odpowiadających osobowości wielkiego pisarza ma do wykonania wyjątkowo trudne zadanie. Wyposażeni w nowoczesne kostiumy, zapewniające im kamuflaż, ruszają do świata wykreowanego w powieściach Juliusza Verne'a, by uratować bezcenne dzieła literatury i niezwykły świat stworzony przez prozaika. By przywrócić porządek zgodny z zamysłem pisarza i niczego nie poplątać, muszą pokonać wiele przeszkód...

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1535361

Wersja polska

Udźwiękowienie: na zlecenie FILM MEDIA S.A. – SDT FILM
Tłumaczenie: Małgorzata Czyżycka
Wystąpili:

i inni

Lektor: Piotr Warszawski

Linki zewnętrzne

Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium''' (hiszp. ''Los ilusionautas'', ang. ''Freedom Force'') – peruwiańsko-amerykański animowany film fantasy z 2012 roku.
+{{Film2
+|tytuł=Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium
+|tytuł oryginalny=Los ilusionautas
+|plakat=Kosmiczna czwórka - Operacja Imaginarium.jpg
+|gatunek=animacja, familijny, fantasy
+|kraj=Peru, Stany Zjednoczone
+|język=hiszpański, angielski
+|rok=2012
+|data premiery=6 maja [[2016]]
+}}
+'''Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium''' lub '''Strażnicy fantazji Juliusza Verne''' (hiszp. ''Los ilusionautas'', ang. ''Freedom Force'') – peruwiańsko-amerykański animowany film fantasy z 2012 roku.
+Premiera filmu z dubbingiem w usługach VOD – 6 maja [[2016]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]]. Premiera telewizyjna – 29 października 2016 roku w [[TV 4|TV6]].
+== Fabuła ==
+Nowy prezydent Francji zamierza zmienić powieści Juliusza Verne'a według swojego zamysłu. Przez jego nieodpowiedzialne poczynania świat Verne'owskich bohaterów pogrąża się w chaosie. Grupa dzieciaków o cechach odpowiadających osobowości wielkiego pisarza ma do wykonania wyjątkowo trudne zadanie. Wyposażeni w nowoczesne kostiumy, zapewniające im kamuflaż, ruszają do świata wykreowanego w powieściach Juliusza Verne'a, by uratować bezcenne dzieła literatury i niezwykły świat stworzony przez prozaika. By przywrócić porządek zgodny z zamysłem pisarza i niczego nie poplątać, muszą pokonać wiele przeszkód...
+<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1535361</small>
 == Wersja polska ==
-'''Udźwiękowienie na zlecenie''' FILM MEDIA S.A. – [[SDT Film|SDT FILM]]<br />
+'''Udźwiękowienie''': na zlecenie FILM MEDIA S.A. – [[SDT Film|SDT FILM]]<br />
 '''Tłumaczenie''': [[Małgorzata Czyżycka]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Joanna Jabłczyńska]]
 * [[Piotr Warszawski]]
-* [[Anna Apostolakis]]
+* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]
-* [[Joanna Pach]]
+* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]]
 * [[Jarosław Boberek]]
 * [[Magdalena Turczeniewicz]]
@@ Linia 15: / Linia 32: @@
 * [[Daniel Wojsa]]
 i inni
+'''Lektor''': [[Piotr Warszawski]]
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{filmweb|film|700573}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]