Kotka z mysiej dziury: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Kotka z mysiej dziury''' (ang. ''The Mousehole Cat'', 1994) – krótkometrażowy angielski film animowany. Film z polskim dubbingiem wyemitowano na kanale Telewiz..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Kotka z mysiej dziury''' (ang. ''The Mousehole Cat'', 1994) – krótkometrażowy angielski film animowany. | '''Kotka z mysiej dziury''' (inny polski tytuł ''Opowieść o kotce z mysiej dziury'', ang. ''The Mousehole Cat'', 1994) – krótkometrażowy angielski film animowany. | ||
Film z polskim dubbingiem wyemitowano na kanale [[Telewizja Polska|TVP1]] | Film z polskim dubbingiem wyemitowano na kanale [[Telewizja Polska|TVP1]] 24 grudnia [[1998]] roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
Aktualna wersja na dzień 11:49, 30 kwi 2017
Kotka z mysiej dziury (inny polski tytuł Opowieść o kotce z mysiej dziury, ang. The Mousehole Cat, 1994) – krótkometrażowy angielski film animowany.
Film z polskim dubbingiem wyemitowano na kanale TVP1 24 grudnia 1998 roku.
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Opowiada: Włodzimierz Press
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi na podstawie tłumaczenia: Bożeny Bokoty – Katarzyna Precigs
Dźwięk: Paweł Gniado
Montaż: Zofia Dmoch
Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
Tekst piosenki: Ryszard Skalski
Opracowanie muzyczne: Piotr Gniado
Piosenkę śpiewają: Barbara Michejda, Katarzyna Dębska, Marta Korniluk, Adam Misiak, Ludwik Skrzypek
