Nazywam się Cukinia: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:20, 12 gru 2020



Tytuł	Nazywam się Cukinia
Tytuł oryginalny	Ma vie de Courgette
Gatunek	animacja, dramat, komedia
Kraj produkcji	Francja, Szwajcaria
Język oryginału	francuski
Dystrybutor kinowy	Vivarto
Rok produkcji	2016
Data premiery dubbingu	2 czerwca 2017

Nazywam się Cukinia (fr. Ma vie de Courgette) – francusko-szwajcarski film animowany w reżyserii Claude’a Barrasa.

Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca 2017 roku; dystrybucja: Vivarto.

Fabuła

Po niespodziewanej śmierci swojej mamy dziewięcioletni chłopiec zwany Cukinią zaprzyjaźnia się z sympatycznym policjantem Rajmundem i trafia do domu dziecka, w którym mieszkają inne dzieci w jego wieku. Początkowo Cukinia ma problemy z przystosowaniem się do nowego miejsca, nie zawsze dogaduje się ze wszystkimi. Stopniowo jednak znajduje sobie przyjaciół i kiedy zajdzie taka potrzeba, będzie mógł liczyć na ich wsparcie.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: EUROCOM
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Dźwięk i montaż: Sławomir Karolak
W wersji polskiej wystąpili:

Kacper Karolak – Cukinia
Bernard Lewandowski – Simon
Maja Kwiatkowska
Sara Lewandowska
Leszek Filipowicz – Rajmund
Ewa Serwa –
- Matka Cukinii,
- Ciotka Kamili
Michał Rosiński

W pozostałych rolach:

Maria Brzostyńska – Pani Papineau
Karolina Kalina-Bulcewicz – Róża
Maciej Kowalik –
- Pan Paul,
- Sędzia

i inni

Lektor: Zbigniew Moskal

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Nazywam się Cukinia w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[Plik:Nazywam_się_Cukinia.jpg|250px|thumb|right]]'''Nazywam się Cukinia''' (fra. ''Ma vie de Courgette'', 2016) – francusko-szwajcarski film animowany.
+{{Film2
+|tytuł=Nazywam się Cukinia
+|tytuł oryginalny=Ma vie de Courgette
+|plakat=Nazywam się Cukinia.jpg
+|gatunek=animacja, dramat, komedia
+|kraj=Francja, Szwajcaria
+|język=francuski
+|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]
+|rok=2016
+|data premiery=2 czerwca [[2017]]
+}}
+'''Nazywam się Cukinia''' (fr. ''Ma vie de Courgette'') – francusko-szwajcarski film animowany w reżyserii Claude’a Barrasa.
 Premiera filmu w polskich kinach – 2 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].
 == Fabuła ==
 Po niespodziewanej śmierci swojej mamy dziewięcioletni chłopiec zwany Cukinią zaprzyjaźnia się z sympatycznym policjantem Rajmundem i trafia do domu dziecka, w którym mieszkają inne dzieci w jego wieku. Początkowo Cukinia ma problemy z przystosowaniem się do nowego miejsca, nie zawsze dogaduje się ze wszystkimi. Stopniowo jednak znajduje sobie przyjaciół i kiedy zajdzie taka potrzeba, będzie mógł liczyć na ich wsparcie.
 <small>Opis pochodzi ze [http://www.vivarto.pl/nazywam-sie-cukinia strony dystrybutora]</small>
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|EUROCOM]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Maryla Brzostyńska|Maria Brzostyńska]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br />
 '''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />
 '''W wersji polskiej wystąpili''':
-* [[Kacper Karolak]]
+* [[Kacper Karolak]] – '''Cukinia'''
-* [[Bernard Lewandowski]]
+* [[Bernard Lewandowski]] – '''Simon'''
-* [[Maja Kwiatkowska]]
+* [[Maja Kwiatkowska]]<!-- – '''Kamila'''-->
+* [[Sara Lewandowska]]<!-- – '''Alice'''-->
+* [[Leszek Filipowicz]] – '''Rajmund'''
+* [[Ewa Serwa]] –
+** '''Matka Cukinii''',
+** '''Ciotka Kamili'''
+* [[Michał Rosiński]]<!-- – '''Juju'''-->
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Maria Brzostyńska]] – '''Pani Papineau'''
+* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Róża'''
+* [[Maciej Kowalik]] –
+** '''Pan Paul''',
+** '''Sędzia'''
 i inni
+'''Lektor''': [[Zbigniew Moskal]]
 == Linki zewnętrzne ==
+* [https://www.youtube.com/watch?v=OSth64wByak Zwiastun filmu]
 * {{filmweb|film|664117}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]