Mikołaj w każdym z nas: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|data premiery= 24 listopada [[2017]] | |data premiery= 24 listopada [[2017]] | ||
}} | }} | ||
'''Mikołaj w każdym z nas''' ( | '''Mikołaj w każdym z nas''' (nor. ''Snekker Andersen og Julenissen'', 2016) – norweski film familijny. | ||
Premiera filmu w polskich kinach – 24 listopada [[2017]]; dystrybucja: [[Vivarto]]. | Premiera filmu w polskich kinach – 24 listopada [[2017]]; dystrybucja: [[Vivarto]]. | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
** '''Dziadek Andersen''' | ** '''Dziadek Andersen''' | ||
* [[Michał Rosiński]] | * [[Michał Rosiński]] | ||
* [[Antonina Żbikowska]] | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Sonia Andersen''' | ||
* [[Leszek Filipowicz]] – | * [[Leszek Filipowicz]] – | ||
** '''Narrator''', | ** '''Narrator''', | ||
Aktualna wersja na dzień 10:48, 14 lis 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Mikołaj w każdym z nas |
| Tytuł oryginalny | Snekker Andersen og Julenissen |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Norwegia |
| Język oryginału | norweski |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Rok produkcji | 2016 |
| Data premiery dubbingu | 24 listopada 2017 |
Mikołaj w każdym z nas (nor. Snekker Andersen og Julenissen, 2016) – norweski film familijny.
Premiera filmu w polskich kinach – 24 listopada 2017; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
Nie musisz być dorosły ani bogaty aby dla swych bliskich stać się Mikołajem. A gdy odkryjesz piękno ciepłych, rodzinnych Świąt i podzielisz się tą radością z ważnymi dla Ciebie osobami, kto wie, może spotkasz Świętego Mikołaja we własnej osobie. To jest właśnie filmowa opowieść o takim spotkaniu...
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: EUROCOM
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Dźwięk i montaż: Sławomir Karolak
W wersji polskiej wystąpili:
- Grzegorz Kwiecień – Stolarz Andersen
- Brygida Turowska – Pani Andersen
- Mieczysław Morański –
- Święty Mikołaj,
- Dziadek Andersen
- Michał Rosiński
- Antonina Żbikowska – Sonia Andersen
- Leszek Filipowicz –
- Narrator,
- Listonosz,
- Stary Mikołaj
- Agata Paszkowska – Pani Mikołajowa
- Kacper Karolak
oraz
- Maria Brzostyńska – Babcia Andersen
Lektor: Zbigniew Moskal
Zwiastun filmu
- Maksymilian Bogumił – Stolarz Andersen
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Mikołaj w każdym z nas w bazie filmweb.pl
