Pup Star: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Potwierdzenie dialogisty (i wnioskując z tego studia) według: https://piotrlenarczyk.pl/dialogi/ |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= Pup Star | |tytuł=Pup Star | ||
|plakat=Pup Star.jpg | |||
|plakat= | |gatunek=familijny, przygodowy | ||
|gatunek= familijny, przygodowy | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |język=angielski | ||
|język= angielski | |stacja=[[TV 4]], [[TV 4|TV 6]], [[Puls 2]] | ||
|stacja= [[TV 4]] | |platforma=[[Rakuten]] | ||
|rok= 2016 | |rok=2016 | ||
|data premiery= 20 maja [[2018]] | |data premiery=20 maja [[2018]] | ||
}} | }} | ||
'''Pup Star''' (2016) – amerykański film familijny. | '''Pup Star''' (2016) – amerykański film familijny. | ||
Premiera filmu w polskiej telewizji – 20 maja [[2018]] roku na kanale [[TV 4]]. | Premiera filmu w polskiej telewizji – 20 maja [[2018]] roku na kanale [[TV 4]]. | ||
Film doczekał się kontynuacji w postaci filmów: ''[[Pup Star: Razem raźniej]]'', ''[[Pup Star: Dookoła świata]]'' oraz ''[[Puppy Star: Boże Narodzenie]]''. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 20: | Linia 22: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!-- | ||
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />--> | '''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />--> | ||
'''Dialogi''': [[Piotr Lenarczyk]]<br /> | '''Dialogi''': [[Piotr Lenarczyk]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Tiny''' | * [[Małgorzata Prochera]] – '''Tiny'''<!-- | ||
* [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''Ida'''--> | |||
* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Steven''' | * [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Steven''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Charlie''' | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Charlie''' | ||
| Linia 45: | Linia 48: | ||
* [[Ewa Serwa]] – | * [[Ewa Serwa]] – | ||
** '''Lady Paw Paw''', | ** '''Lady Paw Paw''', | ||
** ''' | ** '''Billie''' | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] – | * [[Zbigniew Suszyński]] – | ||
** '''Simon Growl''', | ** '''Simon Growl''', | ||
Aktualna wersja na dzień 13:56, 4 lut 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Pup Star |
| Gatunek | familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TV 4, TV 6, Puls 2 |
| Platforma streamingowa | Rakuten |
| Rok produkcji | 2016 |
| Data premiery dubbingu | 20 maja 2018 |
Pup Star (2016) – amerykański film familijny.
Premiera filmu w polskiej telewizji – 20 maja 2018 roku na kanale TV 4.
Film doczekał się kontynuacji w postaci filmów: Pup Star: Razem raźniej, Pup Star: Dookoła świata oraz Puppy Star: Boże Narodzenie.
Fabuła
W konkursie dla śpiewających psów mała Tiny, obdarzona wielkim głosem, dostaje się do finału. Rozpoczyna się niesamowita podróż, w której towarzyszą jej nowo poznani przyjaciele.
Opis pochodzi ze strony Telemagazyn.pl
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Dialogi: Piotr Lenarczyk
Wystąpili:
- Małgorzata Prochera – Tiny
- Aleksander Mikołajczak – Steven
- Wojciech Chorąży – Charlie
- Cezary Kwieciński – Bark
- Agnieszka Fajlhauer – Emily Rose
- Andrzej Chudy – Mutt
- Grzegorz Kwiecień – Rover
- Wojciech Machnicki – Big Ears
- Krzysztof Szczepaniak –
- Tune,
- Puglay
- Leszek Zduń – Raj
- Jarosław Boberek –
- Murray,
- Bulldog
- Janusz Wituch –
- Dog Gnarly,
- Blake Sheltie,
- Westie
- Ewa Serwa –
- Lady Paw Paw,
- Billie
- Zbigniew Suszyński –
- Simon Growl,
- Doberman
- Waldemar Barwiński – Roland
- Zbigniew Konopka – Angus
- Adam Bauman – Owen
- Monika Pikuła – Sally
- Zuzanna Galia – Sadie McSpots
i inni
