Dziecko, wróć do domu: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
→Wersja polska: https://pl.linkedin.com/in/natalia-klisi%C5%84ska |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Dziecko, wróć do domu''' (ang. ''Child, Come Back Home'', 2017) – chiński dramat religijny. | '''Dziecko, wróć do domu''' (ang. ''Child, Come Back Home'', 2017) – chiński dramat religijny. | ||
Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 21 stycznia [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. | Film z dubbingiem został udostępniony przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] 21 stycznia [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Li Xinguang jest uczniem klasy maturalnej szkoły średniej. Od dzieciństwa był rozsądnym i grzecznym chłopcem, uwielbiali go jego rodzice oraz nauczyciele. Kiedy poszedł do gimnazjum, rozmiłował się w grach komputerowych. Często opuszczał lekcje i chodził do kawiarenek internetowych. Jego rodzice robili wszystko, co było w ich mocy, aby uwolnić go od uzależnienia od gier. Ale uzależnienie Li Xinguanga niestety stawało się coraz silniejsze. Stał się przygnębiony i było z nim coraz więcej problemów. Kiedy jego rodzice byli już u kresu sił, usłyszeli, że Bóg może ocalić i zbawić ludzi, a także pomóc im uwolnić się od uzależnienia od gier oraz od szatańskiego zepsucia. W rezultacie zaczęli wierzyć w Boga i czekali, aż Bóg zbawi ich syna. Dzięki Słowu Bożemu pojęli źródło zepsucia i upadku ludzkości. Dostrzegli prawdę ludzkiej ciemności i zła, a także zrozumieli, że tylko Bóg może kogoś zbawić oraz wyzwolić od szatańskiego zepsucia i cierpień. Xinguang miał po prostu uwierzyć w Boga i zrozumieć prawdę, a wówczas byłby w stanie przerwać swoje uzależnienie od gier. W rezultacie rodzice głosili Xinguangowi ewangelię i zachęcali go do czytania słowa Bożego. Modlili się do Boga i prosili Go, aby zbawił ich syna i pomógł mu uwolnić się od uzależnienia od gier. Stoczyli walkę, po której Xinguang zaczął modlić się do Boga i polegać na Nim. Pod przewodnictwem słowa Bożego ostatecznie przerwał uzależnienie od gier i wyzwolił się od szatańskiego zepsucia i cierpień. Ten syn, który beznadziejnie zatracił się w grach i kawiarenkach internetowych, nareszcie wrócił do domu! | Li Xinguang jest uczniem klasy maturalnej szkoły średniej. Od dzieciństwa był rozsądnym i grzecznym chłopcem, uwielbiali go jego rodzice oraz nauczyciele. Kiedy poszedł do gimnazjum, rozmiłował się w grach komputerowych. Często opuszczał lekcje i chodził do kawiarenek internetowych. Jego rodzice robili wszystko, co było w ich mocy, aby uwolnić go od uzależnienia od gier. Ale uzależnienie Li Xinguanga niestety stawało się coraz silniejsze. Stał się przygnębiony i było z nim coraz więcej problemów. Kiedy jego rodzice byli już u kresu sił, usłyszeli, że Bóg może ocalić i zbawić ludzi, a także pomóc im uwolnić się od uzależnienia od gier oraz od szatańskiego zepsucia. W rezultacie zaczęli wierzyć w Boga i czekali, aż Bóg zbawi ich syna. Dzięki Słowu Bożemu pojęli źródło zepsucia i upadku ludzkości. Dostrzegli prawdę ludzkiej ciemności i zła, a także zrozumieli, że tylko Bóg może kogoś zbawić oraz wyzwolić od szatańskiego zepsucia i cierpień. Xinguang miał po prostu uwierzyć w Boga i zrozumieć prawdę, a wówczas byłby w stanie przerwać swoje uzależnienie od gier. W rezultacie rodzice głosili Xinguangowi ewangelię i zachęcali go do czytania słowa Bożego. Modlili się do Boga i prosili Go, aby zbawił ich syna i pomógł mu uwolnić się od uzależnienia od gier. Stoczyli walkę, po której Xinguang zaczął modlić się do Boga i polegać na Nim. Pod przewodnictwem słowa Bożego ostatecznie przerwał uzależnienie od gier i wyzwolił się od szatańskiego zepsucia i cierpień. Ten syn, który beznadziejnie zatracił się w grach i kawiarenkach internetowych, nareszcie wrócił do domu! | ||
<small>[https://www.youtube.com/watch?v= | <small>[https://www.youtube.com/watch?v=AWu4w12xWs8 Oficjalny opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Mastergroove Studio|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Maciej Falana]] – '''Li Xinguang''' | * [[Maciej Falana]] – '''Li Xinguang''' | ||
* [[Brygida Turowska]] – ''' | * [[Brygida Turowska]] – '''Matka Xinguanga''' | ||
* [[ | * [[Arkadiusz Detmer]] – '''Ojciec Xianguanga''' | ||
* [[Bożena Furczyk]] | * [[Bożena Furczyk]] | ||
* [[ | * [[Natalia Klisińska]] | ||
* [[Katarzyna Makuch]] | |||
* [[Karol Osentowski]] | * [[Karol Osentowski]] | ||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:11, 10 maj 2023
Dziecko, wróć do domu (ang. Child, Come Back Home, 2017) – chiński dramat religijny.
Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 21 stycznia 2019 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.
Fabuła
Li Xinguang jest uczniem klasy maturalnej szkoły średniej. Od dzieciństwa był rozsądnym i grzecznym chłopcem, uwielbiali go jego rodzice oraz nauczyciele. Kiedy poszedł do gimnazjum, rozmiłował się w grach komputerowych. Często opuszczał lekcje i chodził do kawiarenek internetowych. Jego rodzice robili wszystko, co było w ich mocy, aby uwolnić go od uzależnienia od gier. Ale uzależnienie Li Xinguanga niestety stawało się coraz silniejsze. Stał się przygnębiony i było z nim coraz więcej problemów. Kiedy jego rodzice byli już u kresu sił, usłyszeli, że Bóg może ocalić i zbawić ludzi, a także pomóc im uwolnić się od uzależnienia od gier oraz od szatańskiego zepsucia. W rezultacie zaczęli wierzyć w Boga i czekali, aż Bóg zbawi ich syna. Dzięki Słowu Bożemu pojęli źródło zepsucia i upadku ludzkości. Dostrzegli prawdę ludzkiej ciemności i zła, a także zrozumieli, że tylko Bóg może kogoś zbawić oraz wyzwolić od szatańskiego zepsucia i cierpień. Xinguang miał po prostu uwierzyć w Boga i zrozumieć prawdę, a wówczas byłby w stanie przerwać swoje uzależnienie od gier. W rezultacie rodzice głosili Xinguangowi ewangelię i zachęcali go do czytania słowa Bożego. Modlili się do Boga i prosili Go, aby zbawił ich syna i pomógł mu uwolnić się od uzależnienia od gier. Stoczyli walkę, po której Xinguang zaczął modlić się do Boga i polegać na Nim. Pod przewodnictwem słowa Bożego ostatecznie przerwał uzależnienie od gier i wyzwolił się od szatańskiego zepsucia i cierpień. Ten syn, który beznadziejnie zatracił się w grach i kawiarenkach internetowych, nareszcie wrócił do domu!
Wersja polska
Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Wystąpili:
- Maciej Falana – Li Xinguang
- Brygida Turowska – Matka Xinguanga
- Arkadiusz Detmer – Ojciec Xianguanga
- Bożena Furczyk
- Natalia Klisińska
- Katarzyna Makuch
- Karol Osentowski
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Łukasz Talik
i inni
