Hugo Safari 2: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Źródło: https://www.worldcat.org/title/hugo-safari-2/oclc/750749393&referer=brief_results
 
Douglazzz (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
{{Film2
|tytuł= Hugo Safari 2
|tytuł=Hugo Safari 2
|tytuł oryginalny=
|plakat= Hugo Safari 2.jpg
|plakat= Hugo Safari 2.jpg
|gatunek= animacja, dokument
|gatunek=animacja, dokument
|kraj= Dania
|kraj=Dania
|język= duński
|język=duński
|dystrybutor dvd= [[Imperial CinePix|Imperial Entertainment / Imperial CinePix]]
|dystrybutor dvd=[[Imperial CinePix|Imperial Entertainment / Imperial CinePix]]
|rok= 2001
|rok=2001
|data premiery=  
|data premiery=
}}'''Hugo Safari 2''' (2001) – duński film animowany, z udziałem tytułowego bohatera serii gier dla dzieci, drugi film z serii ''Hugo Safari''.
}}
'''Hugo Safari 2''' (2001) – duński film animowany, z udziałem tytułowego bohatera serii gier dla dzieci, drugi film z serii ''Hugo Safari''.


Film z dubbingiem został wydany na płytach DVD przez [[Imperial CinePix|Imperial Entertainment]].
Film z dubbingiem został wydany na płytach DVD przez [[Imperial CinePix|Imperial Entertainment]].
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Przyłącz się do Hugo i ruszaj wraz z nim na safari. Zachwyci Cię afrykańska przyroda, a dzikie zwierzęta będą na wyciągnięcie ręki. Hugo Safari to prawdziwa natura - dokumentalne zdjęcia z życia zwierząt perfekcyjnie połączone z trójwymiarową animacja. Hugo zabawia swoją rodzinę - żonę Hugolinę i trójkę dzieci: Ritę, Ratę i Rut opowieściami o niezwykłych przygodach wśród dzikich zwierząt - mieszkańców afrykańskiej sawanny. Na safari razem z Hugo spotkasz lwy, gepardy z młodymi, stado słoni i hipopotamów. Zobaczysz hasające pawiany i ucztujące sępy. Jest dziko... Jest ciekawie... Jest wspaniale, gdy Hugo zabiera Cię na safari.  
Przyłącz się do Hugo i ruszaj wraz z nim na safari. Zachwyci Cię afrykańska przyroda, a dzikie zwierzęta będą na wyciągnięcie ręki. Hugo Safari to prawdziwa natura dokumentalne zdjęcia z życia zwierząt perfekcyjnie połączone z trójwymiarową animacja. Hugo zabawia swoją rodzinę żonę Hugolinę i trójkę dzieci: Ritę, Ratę i Rut opowieściami o niezwykłych przygodach wśród dzikich zwierząt mieszkańców afrykańskiej sawanny. Na safari razem z Hugo spotkasz lwy, gepardy z młodymi, stado słoni i hipopotamów. Zobaczysz hasające pawiany i ucztujące sępy. Jest dziko… Jest ciekawie… Jest wspaniale, gdy Hugo zabiera Cię na safari.  
 
<small>Źródło: [https://merlin.pl/hugo-safari-2-dvd-imperial-cinepix/2808979/ merlin.pl]</small>


<small>Opis pochodzi ze strony https://merlin.pl/hugo-safari-2-dvd-imperial-cinepix/2808979/</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie Imperial Entertainment Home Video – [[Hiventy Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!--
'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />-->
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Andrzej Niemirski]] – '''Hugo'''
* [[Andrzej Niemirski]] – '''Hugo'''
* [[Sara Müldner]]
* [[Sara Müldner]]
* [[Jacek Wolszczak]]
* [[Jacek Wolszczak]]
* [[Paweł Galia]]
* [[Mikołaj Müller]]
i inni
i inni


[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
'''Lektor''': [[Paweł Galia]]
{{Hugo}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 20:36, 19 gru 2024

Tytuł Hugo Safari 2
Gatunek animacja, dokument
Kraj produkcji Dania
Język oryginału duński
Dystrybutor DVD Imperial Entertainment / Imperial CinePix
Rok produkcji 2001

Hugo Safari 2 (2001) – duński film animowany, z udziałem tytułowego bohatera serii gier dla dzieci, drugi film z serii Hugo Safari.

Film z dubbingiem został wydany na płytach DVD przez Imperial Entertainment.

Fabuła

Przyłącz się do Hugo i ruszaj wraz z nim na safari. Zachwyci Cię afrykańska przyroda, a dzikie zwierzęta będą na wyciągnięcie ręki. Hugo Safari to prawdziwa natura – dokumentalne zdjęcia z życia zwierząt perfekcyjnie połączone z trójwymiarową animacja. Hugo zabawia swoją rodzinę – żonę Hugolinę i trójkę dzieci: Ritę, Ratę i Rut opowieściami o niezwykłych przygodach wśród dzikich zwierząt – mieszkańców afrykańskiej sawanny. Na safari razem z Hugo spotkasz lwy, gepardy z młodymi, stado słoni i hipopotamów. Zobaczysz hasające pawiany i ucztujące sępy. Jest dziko… Jest ciekawie… Jest wspaniale, gdy Hugo zabiera Cię na safari.

Źródło: merlin.pl

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Imperial Entertainment Home Video – START INTERNATIONAL POLSKA
Wystąpili:

i inni

Lektor: Paweł Galia

Hugo
Filmy Hugo Safari 1Hugo Safari 2
Gry Tropikalna wyspaOdorek i Boberek na leśnej olimpiadzieGwiazdkowa przygodaZaczarowany dąbMagiczna podróżZaklęta kolejkaGorączka czarnych diamentówTropikalna wyspa 2Magiczny napójBohaterowie sawannySiły naturyTajemnice oceanuWielka ucieczkaHugo w kosmosieSmakkaballCzarodziejskie zwierciadłoBukkazoom!Tropikalna wyspa 3CannonCruiseTropikalna wyspa 4Agent HugoBitwa pingwinówRoboRumbleLemon TwistPrzygoda z angielskim