Nędznicy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "'''Nędznicy''' (fr. ''Les Miserables'', 1957) – francusko-niemiecko-włoski film w reżyserii Jeana Paula Le Chanois. Polska premiera kinowa: 1960. == Wersja pol..."
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Nędznicy''' (fr. ''Les Miserables'', 1957) – francusko-niemiecko-włoski film w reżyserii Jeana Paula Le Chanois. Polska premiera kinowa: [[1960]].
{{Film2
 
|tytuł=Nędznicy
|tytuł oryginalny= Les Miserables
|plakat=Nędznicy.jpg
|gatunek=dramat
|kraj=Francja, Niemiecka Republika Demokratyczna, Włochy
|język=francuski
|rok=1958
|data premiery=1960
}}
'''Nędznicy''' (fr. ''Les Miserables'', 1958) – francusko-enerdowsko-włoski film w reżyserii Jeana Paula Le Chanois.
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
<!-- '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]<br />-->
<!-- '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]<br />-->
Linia 7: Linia 16:
* [[Leon Pietraszkiewicz]] – '''Jean Valjean'''
* [[Leon Pietraszkiewicz]] – '''Jean Valjean'''
* [[Zdzisław Mrożewski]] – '''Javert'''
* [[Zdzisław Mrożewski]] – '''Javert'''
* [[Małgorzata Leśniewska]] – '''Fantima'''
* [[Małgorzata Leśniewska]] – '''Fantina'''
'''oraz''':
'''oraz''':
* [[Lech Ordon]]
* [[Lech Ordon]]
* [[Stefan Baczyński]]
* [[Szczepan Baczyński]]
* [[Mieczysław Milecki]] – '''Narrator'''
* [[Mieczysław Milecki]] – '''Narrator'''
* [[Zygmunt Listkiewicz]]
* [[Zygmunt Listkiewicz]]
* [[Bronisław Pawlik]]
* [[Bronisław Pawlik]]
* [[Maria Ciesielska]] – '''Cosette'''
* [[Maria Ciesielska]] – '''Cosette'''
* [[Wanda Majer]]
* [[Wanda Majerówna|Wanda Majer]]
i inni
i inni


== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|96310}}
[[Kategoria:Filmy fabularne]]
[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 17:07, 20 paź 2019

Tytuł Nędznicy
Tytuł oryginalny Les Miserables
Gatunek dramat
Kraj produkcji Francja, Niemiecka Republika Demokratyczna, Włochy
Język oryginału francuski
Rok produkcji 1958
Data premiery dubbingu 1960

Nędznicy (fr. Les Miserables, 1958) – francusko-enerdowsko-włoski film w reżyserii Jeana Paula Le Chanois.

Wersja polska

Reżyseria: Maria Olejniczak
W wersji polskiej udział wzięli:

oraz:

i inni

Linki zewnętrzne