Mała czarownica (film 2018): Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|kraj=Niemcy | |kraj=Niemcy | ||
|język=niemiecki | |język=niemiecki | ||
|platforma=[[HBO GO]], [[CDA Premium]] | |||
|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]] | |dystrybutor kinowy=[[Vivarto]] | ||
|rok=2018 | |rok=2018 | ||
| Linia 36: | Linia 37: | ||
** '''Sebastian''', | ** '''Sebastian''', | ||
** '''Dziewczynka wiedźma''', | ** '''Dziewczynka wiedźma''', | ||
** ''' | ** '''Kwiaciarka''' | ||
* [[Bożena Furczyk]] – '''Mała Czarownica''' | * [[Bożena Furczyk]] – '''Mała Czarownica''' | ||
* [[Leszek Filipowicz]] – | * [[Leszek Filipowicz]] – | ||
** '''Abraxas''', | ** '''Abraxas''', | ||
** '''Willanger''', | ** '''Willanger''', | ||
** '''Kupiec | ** '''Kupiec''' | ||
* [[Zbigniew Konopka]] – | * [[Zbigniew Konopka]] – | ||
** '''Leśniczy''', | ** '''Leśniczy''', | ||
| Linia 50: | Linia 51: | ||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – | ||
** '''Właściciel''', | ** '''Właściciel''', | ||
** ''' | ** '''Mężczyźni''' | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 58: | Linia 59: | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=Da72yuGAhDY Zwiastun filmu] | * [https://www.youtube.com/watch?v=Da72yuGAhDY Zwiastun filmu] | ||
* {{filmweb|film|805960}} | * {{filmweb|film|805960}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | |||
Aktualna wersja na dzień 10:38, 8 mar 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Mała czarownica |
| Tytuł oryginalny | Die kleine Hexe |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Język oryginału | niemiecki |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Platforma streamingowa | HBO GO, CDA Premium |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 26 października 2018 |
Mała czarownica (niem. Die kleine Hexe, 2018) – niemiecki film familijny.
Premiera w Polsce: 26 października 2018 roku; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
Coroczny Sabat na Łysej Górze to największa atrakcja dla wszystkich czarownic. Ale Mała Czarownica ma tylko 127 lat i jest wciąż zbyt młoda aby wziąć udział w Sabacie. Jednak nie przejmuje się tym i zakrada się na Łysą Górę aby podejrzeć inne czarownice. Niestety zostaje odkryta i za karę musi w ciągu roku nauczyć się wszystkich zaklęć z Wielkiej Księgi Czarów. Mała Czarownica nie jest zbyt chętna do nauki a zamiast niej woli czarami pomagać dzieciom. Gdy zła czarownica Rumpumpel dowiaduje się o dobrych uczynkach Małej Czarownicy postanawia nie dopuścić jej do egzaminu ze wszystkich zaklęć z Wielkiej Księgi Czarów. Jednak tak naprawdę Mała Czarownica chce dowiedzieć się co sprawia że czarownica może być dobra. A taka wiedza może wstrząsnąć całym światem czarownic i zmienić go tak, że nic już nie będzie takie samo jak dawniej.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO NAGRAŃ DORA − Adam Bień
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Tłumaczenie: Anna Brysiak
Wystąpili:
- Hanna Kinder-Kiss –
- Vroni,
- Thomas,
- Rumpumpel,
- Kobieta 1,
- Dziewczynka 2,
- Matka Vroni
- Joanna Domańska –
- Królowa wiedźm,
- Czarownice,
- Sebastian,
- Dziewczynka wiedźma,
- Kwiaciarka
- Bożena Furczyk – Mała Czarownica
- Leszek Filipowicz –
- Abraxas,
- Willanger,
- Kupiec
- Zbigniew Konopka –
- Leśniczy,
- Ojciec Konrada
- Karol Jankiewicz –
- Konrad,
- Jakub
- Krzysztof Szczerbiński –
- Właściciel,
- Mężczyźni
i inni
Lektor tytułu filmu: Leszek Filipowicz
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Mała czarownica (film 2018) w bazie filmweb.pl
