Sekret: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Krychov PL (dyskusja | edycje) m uzupełnienie |
|||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Sekret''' (oryg. ''The Secret'') – amerykańsko-australijski film dokumentalny z 2006 roku, wyreżyserowany przez Drew Heriot. Dokument poświęcony jest fenomenowi znanemu jako prawo przyciągania – założeniu, wedle którego za pomocą myśli można osiągnąć dowolny cel. | '''Sekret''' (oryg. ''The Secret'') – amerykańsko-australijski film dokumentalny z 2006 roku, wyreżyserowany przez Drew Heriot. Dokument poświęcony jest fenomenowi znanemu jako prawo przyciągania – założeniu, wedle którego za pomocą myśli można osiągnąć dowolny cel. | ||
W Polsce | W Polsce film ukazał się na DVD nakładem wydawnictwa Epelpol Entertainment 21 listopada 2008 roku, będąc jednym z niewielu dokumentów zdubbingowanych na język polski. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska ==<!-- | ||
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />--> | |||
'''Reżyseria''': [[Joanna Wizmur]]<br /> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Jack Canfield''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Jack Canfield''' | ||
| Linia 18: | Linia 20: | ||
** '''Doktor John Hagelin''' | ** '''Doktor John Hagelin''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Doktor John Demartini''' | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Doktor John Demartini''' | ||
* [[Stefan Knothe]] – '''Doktor Denis Waitley''' | * [[Stefan Knothe]] – | ||
** '''Doktor Denis Waitley''', | |||
** '''Neale Donald Walsch''' | |||
* [[Cezary Morawski]] – '''Doktor Ben Johnson''' | * [[Cezary Morawski]] – '''Doktor Ben Johnson''' | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Hale Dwoskin''' | * [[Cezary Kwieciński]] – '''Hale Dwoskin''' | ||
* [[Artur Kaczmarski]] – '''James Arthur Ray''' | * [[Artur Kaczmarski]] – '''James Arthur Ray''' | ||
* [[Jacek Rozenek]] – '''John Assaraf''' | * [[Jacek Rozenek]] – '''John Assaraf''' | ||
* [[Włodzimierz Press]] – '''Fred Alan Wolf''' | |||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Marie Diamond''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Marie Diamond''' | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Lisa Nichols''' | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Lisa Nichols''' | ||
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – | |||
** '''Loral Langemeier''', | |||
** '''Cathy Goodman''' | |||
* [[Miłogost Reczek]] – '''Bill Harris''' | |||
* [[Tomasz Bednarek]] | * [[Tomasz Bednarek]] | ||
* [[Elżbieta Kopocińska- | * [[Elżbieta Kopocińska]] | ||
* [[Leszek Zduń]]<!-- | |||
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]]--> | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 33: | Linia 44: | ||
* {{filmweb|film|408150}} | * {{filmweb|film|408150}} | ||
[[Kategoria: | [[Kategoria:Dokumenty]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:40, 1 cze 2019
Sekret (oryg. The Secret) – amerykańsko-australijski film dokumentalny z 2006 roku, wyreżyserowany przez Drew Heriot. Dokument poświęcony jest fenomenowi znanemu jako prawo przyciągania – założeniu, wedle którego za pomocą myśli można osiągnąć dowolny cel.
W Polsce film ukazał się na DVD nakładem wydawnictwa Epelpol Entertainment 21 listopada 2008 roku, będąc jednym z niewielu dokumentów zdubbingowanych na język polski.
Wersja polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Udział wzięli:
- Grzegorz Pawlak – Jack Canfield
- Krzysztof Szczerbiński – Bob Doyle
- Jacek Kawalec – Doktor Joe Vitale
- Marek Barbasiewicz – Filozof Bob Proctor
- Paweł Szczesny –
- Morris „Człowiek Cud” Goodman,
- David Schirmer
- Jacek Kopczyński – Psycholog John Gray
- Zbigniew Suszyński – Mike Dooley
- Janusz Wituch –
- Lee Brower,
- Doktor John Hagelin
- Wojciech Paszkowski – Doktor John Demartini
- Stefan Knothe –
- Doktor Denis Waitley,
- Neale Donald Walsch
- Cezary Morawski – Doktor Ben Johnson
- Cezary Kwieciński – Hale Dwoskin
- Artur Kaczmarski – James Arthur Ray
- Jacek Rozenek – John Assaraf
- Włodzimierz Press – Fred Alan Wolf
- Anna Apostolakis-Gluzińska – Marie Diamond
- Agata Gawrońska-Bauman – Lisa Nichols
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska –
- Loral Langemeier,
- Cathy Goodman
- Miłogost Reczek – Bill Harris
- Tomasz Bednarek
- Elżbieta Kopocińska
- Leszek Zduń
i inni
