Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 23:20, 15 sie 2019



Tytuł	Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem
Tytuł oryginalny	Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Polsat
Dystrybutor DVD	Jawi, SDT Film
Rok produkcji	2006
Data premiery dubbingu	2007

Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem (ang. Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss, 2006) – amerykański film animowany będący ekranizacją sztuki Williama Shakespeare’a.

Premiera telewizyjna filmu odbyła się w Telewizji Polsat – 11 maja 2009 roku.

Fabuła

Romeo i Julia to dwie urocze zakochane foczki. Niestety ich skłócone od wieków rodziny nie pozwolą aby zakochani byli razem. Miłość zostaje wystawiona na ciężką próbę, ale od czego są przyjaciele?

Opis dystrybutora DVD

Wersja polska

Opracowanie i nagranie wersji polskiej: GMC STUDIO
Bohaterom głosów użyczyli:

Julita Kożuszek-Borsuk – Julia
Jarosław Budnik – Romeo
Andrzej Chudy – Merkucja
Jacek Kałucki – Książę
Mikołaj Klimek – Benvolio
Mirosław Wieprzewski – Ojciec Laurenty
Krzysztof Zakrzewski – Kapulet
Iwona Rulewicz – Całuska

i inni

Lektor: Jacek Kałucki

Linki zewnętrzne

Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem w polskiej Wikipedii
Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem''' (org. ''Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss'', 2006) – amerykański film animowany będący ekranizacją sztuki [[wikipedia:William Szekspir|Williama Shakespeare’a]].
+{{Film2
+|tytuł= Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem
+|tytuł oryginalny= Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss
+|plakat= Romeo i Julia Złączeni pocałunkiem.jpg
+|gatunek= animowany
+|kraj= Stany Zjednoczone
+|język= angielski
+|rok= 2006
+|stacja= [[Polsat]]
+|dystrybutor dvd= [[Jawi]], [[SDT Film]]
+|data premiery= [[2007]]
+}}
+'''Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem''' (ang. ''Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss'', 2006) – amerykański film animowany będący ekranizacją sztuki [[wikipedia:William Szekspir|Williama Shakespeare’a]].
+Premiera telewizyjna filmu odbyła się w [[Polsat|Telewizji Polsat]] – 11 maja 2009 roku.
+== Fabuła ==
+Romeo i Julia to dwie urocze zakochane foczki. Niestety ich skłócone od wieków rodziny nie pozwolą aby zakochani byli razem. Miłość zostaje wystawiona na ciężką próbę, ale od czego są przyjaciele?
+<small>Opis dystrybutora DVD</small>
 == Wersja polska ==
@@ Linia 6: / Linia 25: @@
 * [[Julita Kożuszek-Borsuk]] – '''Julia'''
 * [[Jarosław Budnik]] – '''Romeo'''
-* [[Andrzej Chudy]] – '''Mercutio'''
+* [[Andrzej Chudy]] – '''Merkucja'''
 * [[Jacek Kałucki]] – '''Książę'''
 * [[Mikołaj Klimek]] – '''Benvolio'''
-* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Friar Lawrence'''
+* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Ojciec Laurenty'''
-* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Capulet'''
+* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Kapulet'''
-* [[Iwona Rulewicz]] – '''Całsuka'''
+* [[Iwona Rulewicz]] – '''Całuska'''
 i inni