Uskrzydleni: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Uskrzydleni |tytuł oryginalny=Leute mit Flügeln |plakat= |gatunek=dramat wojenny |kraj=NRD |język=niemiecki |rok=1960 |data premiery=1961 }} '''Uskrzy..."
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Uskrzydleni
|tytuł=Uskrzydleni
|tytuł oryginalny=Leute mit Flügeln
|tytuł oryginalny=Leute mit Flügeln
|plakat=
|plakat=Uskrzydleni.jpg
|gatunek=dramat wojenny
|gatunek=dramat wojenny
|kraj=NRD
|kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna
|język=niemiecki
|język=niemiecki
|rok=1960
|rok=1960
|data premiery=1961
|data premiery=1961
}}
}}
'''Uskrzydleni''' (niem. ''Leute mit Flügeln'', 1960) – enerdowski film fabularny w reżyserii Konrada Wolfa.
'''Uskrzydleni''' (niem. ''Leute mit Flügeln'', 1960) – enerdowski dramat wojenny wyreżyserowany przez Konrada Wolfa.
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW - WARSZAWA]]<br />
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW - WARSZAWA]]<br />
'''Reżyser''': [[Jerzy Twardowski]]<br />
'''Reżyser''': [[Jerzy Twardowski]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Aleksander Bardini]] – '''Ludwik Bartuscheck
* [[Aleksander Bardini]] – '''Ludwik Bartuscheck'''
* [[Tadeusz Cygler]] – '''Dr. Lampert
* [[Tadeusz Cygler]] – '''Doktor Lampert'''
* [[Zygmunt Maciejewski]] – '''Henne
* [[Zygmunt Maciejewski]] – '''Henne'''
* [[Marian Pysznik]] – '''Dr. Dehringer
* [[Marian Pysznik]] – '''Doktor Dehringer'''
* [[Tadeusz Samogi]] – '''Dr. Klinger
* [[Tadeusz Somogi|Tadeusz Samogi]] – '''Doktor Klinger'''
* [[Krystyna Schnerr]] – '''Betty Bartuscheck  
* [[Krystyna Schnerr]] – '''Betty Bartuscheck'''
i inni
i inni



Aktualna wersja na dzień 13:22, 1 gru 2019

Tytuł Uskrzydleni
Tytuł oryginalny Leute mit Flügeln
Gatunek dramat wojenny
Kraj produkcji Niemiecka Republika Demokratyczna
Język oryginału niemiecki
Rok produkcji 1960
Data premiery dubbingu 1961

Uskrzydleni (niem. Leute mit Flügeln, 1960) – enerdowski dramat wojenny wyreżyserowany przez Konrada Wolfa.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW - WARSZAWA
Reżyser: Jerzy Twardowski
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne