Mały miś polarny: Lars i mały tygrys: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
literówka |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Mały miś polarny: Lars i mały tygrys''' (org. ''Der kleine Eisbär 2 – Die geheimnisvolle Insel'', | '''Mały miś polarny: Lars i mały tygrys''' (org. ''Der kleine Eisbär 2 – Die geheimnisvolle Insel'', 2005) – niemiecki film animowany. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
* [[Kacper Dworczyk]] – '''Lars''' | * [[Kacper Dworczyk]] – '''Lars''' | ||
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Robby''' | * [[Beniamin Lewandowski]] – '''Robby''' | ||
* [[Zuzanna | * [[Zuzanna Adamczyk]] – '''Greta''' | ||
* [[Monika Błachnio]] – '''Pieps''' | * [[Monika Błachnio]] – '''Pieps''' | ||
* [[Michał Siedlecki]] – '''Tygrys''' | * [[Michał Siedlecki]] – '''Tygrys''' | ||
Aktualna wersja na dzień 22:44, 2 kwi 2018
Mały miś polarny: Lars i mały tygrys (org. Der kleine Eisbär 2 – Die geheimnisvolle Insel, 2005) – niemiecki film animowany.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie: Krzysztof Pieszak
Dźwięk i montaż: Ilona Czech-Kłoczewska
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Wystąpili:
- Kacper Dworczyk – Lars
- Beniamin Lewandowski – Robby
- Zuzanna Adamczyk – Greta
- Monika Błachnio – Pieps
- Michał Siedlecki – Tygrys
W pozostałych rolach:
- Tomasz Marzecki – Baltazar
- Jacek Czyż – Mika
- Dorota Kawęcka
- Włodzimierz Bednarski
- Jarosław Boberek
- Sławomir Pacek
- Agnieszka Matysiak
i inni
Lektor: Piotr Makowski
Linki zewnętrzne
- Mały miś polarny: Lars i mały tygrys w bazie filmweb.pl
