Ul: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
m Utworzył nową stronę „'''Ul''' (ang. ''The Hive'', 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca 2011 roku na antenie Disney Junior. Serial z...”
 
Linia 10: Linia 10:
* [[Filip Dudycz]] – '''Jasper'''
* [[Filip Dudycz]] – '''Jasper'''
* [[Paulinka Kopańska]] – '''Debi'''
* [[Paulinka Kopańska]] – '''Debi'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Listonosz pan Pająk''' <small>(odc. 1)</small>
i inni
i inni


Linia 15: Linia 16:
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br />
'''Montaż i realizacja dźwięku''': [[Michał Skarżyński]]<br />
'''Montaż i realizacja dźwięku''': [[Michał Skarżyński]]<br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br/>
'''Dialogi polskie''': [[Joanna Krejzler]]


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==

Wersja z 14:34, 21 cze 2011

Ul (ang. The Hive, 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca 2011 roku na antenie Disney Junior. Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.

Wersja polska

Wystąpili:

i inni

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – START INTERNATIONAL POLSKA
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Montaż i realizacja dźwięku: Michał Skarżyński
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi polskie: Joanna Krejzler

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01 Listonosz Bzyczek Postman Buzzbee
02 Królewska wizyta A Royal Visit
03 Pokój maleństwa Babee's Room
04 Magik Bzyczek Buzzbee the Magician
05 Strachajło Scaredy Bee
06 Bzyczek na ratunek Buzzbee to the Rescue
07 Maniak komputerowy Computer Bee
08 Wysportowana pszczółka Sporty Bee
09 Jubilat Birthday Bee
10 Pszczółkomiś Bzyczka Buzzbee's Teddy Bee
11 Ogródek Bzyczka Buzzbee's Garden
12 Słyszałeś? Have You Heard?
13 Kołysanka Bzyczka Buzzbee's Lullaby

Linki zewnętrzne

  • Ul w polskiej Wikipedii