Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Agent Hugo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
Linia 11: Linia 11:
}}'''Agent Hugo''' – gra akcji z 2005 roku ze znanym trollem w roli głównej. Twór wyprodukowany przez ITE Media APS. W Polsce wydana przez [[CDP|CD Projekt]] 24 listopada [[2005]] roku.
}}'''Agent Hugo''' – gra akcji z 2005 roku ze znanym trollem w roli głównej. Twór wyprodukowany przez ITE Media APS. W Polsce wydana przez [[CDP|CD Projekt]] 24 listopada [[2005]] roku.


== O grze ==
== Fabuła ==
Już pierwszego dnia pracy w ściśle tajnej agencji wywiadowczej S.O.S. (Supertajna Organizacja Szpiegowska), Agent Hugo™ zostaje rzucony na głęboką wodę i otrzymuje bardzo niebezpieczną misję!
Już pierwszego dnia pracy w ściśle tajnej agencji wywiadowczej S.O.S. (Supertajna Organizacja Szpiegowska), Agent Hugo™ zostaje rzucony na głęboką wodę i otrzymuje bardzo niebezpieczną misję!


Linia 19: Linia 19:


...kierują nim również inne, bardzo osobiste pobudki!
...kierują nim również inne, bardzo osobiste pobudki!
<small>(opis dystrybutora)</small>
 
<small>Źródło: CD Projekt</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Kierownictwo projektu''': [[Paweł Ziajka]]<br/>
'''Kierownictwo projektu''': [[Paweł Ziajka]]<br />
'''Koordynacja projektu''': [[Paweł Ziajka]]<br/>
'''Koordynacja projektu''': [[Paweł Ziajka]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Anna Płocica]]<br/>
'''Tłumaczenie''': [[Anna Płocica]]<br />
'''Korekta i redakcja''': [[Agnieszka Weseli-Ginter]]<br/>
'''Korekta i redakcja''': [[Agnieszka Weseli-Ginter]]<br />
'''Nagrania''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br/>
'''Nagrania''': [[Hiventy Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria dźwięku''': [[Paweł Araszkiewicz]]<br/>
'''Reżyseria dźwięku''': [[Paweł Araszkiewicz]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Andrzej Chudy]] –
* [[Andrzej Chudy]] –
Linia 49: Linia 50:
* Marcin Jaśkaczek
* Marcin Jaśkaczek
* Michał Marszałek
* Michał Marszałek
'''Kierownictwo produkcji''': Michał Bakuliński<br/>
'''Kierownictwo produkcji''': Michał Bakuliński<br />
'''Specjalistka ds. produkcji''': Magdalena Justyna<br/>
'''Specjalistka ds. produkcji''': Magdalena Justyna<br />
'''DTP''': Przemysław Jeż<br/>
'''DTP''': Przemysław Jeż<br />
'''Marketing''':
'''Marketing''':
* Olga Morawska
* Olga Morawska
* Katarzyna Miłkowska-Szulc
* Katarzyna Miłkowska-Szulc
* Dominika Mączka
* Dominika Mączka
 
{{Hugo}}
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Aktualna wersja na dzień 20:41, 19 gru 2024

Tytuł Agent Hugo
Gatunek akcji
Producent ITE Media
Wydawca ITE Media
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 2005
Premiera dubbingu 24 listopada 2005
Platformy z dubbingiem PC

Agent Hugo – gra akcji z 2005 roku ze znanym trollem w roli głównej. Twór wyprodukowany przez ITE Media APS. W Polsce wydana przez CD Projekt 24 listopada 2005 roku.

Fabuła

Już pierwszego dnia pracy w ściśle tajnej agencji wywiadowczej S.O.S. (Supertajna Organizacja Szpiegowska), Agent Hugo™ zostaje rzucony na głęboką wodę i otrzymuje bardzo niebezpieczną misję!

Wkrótce stoczy on niejedną walkę na śmierć i życie z groźną organizacją przestępczą o nazwie SPEKTRUM (Stowarzyszenie Przestępców Etatowych Kochających Terror, Rozbój i Upiorne Matactwa), planującą zniszczyć całe miasto!

Jednak Agent Hugo™ stopniowo odkrywa, że genialny umysł krjący się za SPEKTRUM nie chce zniszczyć miasta z samej tylko nienawiści, którą przesiąkł do szpiku kości...

...kierują nim również inne, bardzo osobiste pobudki!

Źródło: CD Projekt

Wersja polska

Kierownictwo projektu: Paweł Ziajka
Koordynacja projektu: Paweł Ziajka
Tłumaczenie: Anna Płocica
Korekta i redakcja: Agnieszka Weseli-Ginter
Nagrania: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria dźwięku: Paweł Araszkiewicz
Głosów użyczyli:

Menedżer ds. testów: Michał Cegiełka
Testerzy:

  • Marcin Jaśkaczek
  • Michał Marszałek

Kierownictwo produkcji: Michał Bakuliński
Specjalistka ds. produkcji: Magdalena Justyna
DTP: Przemysław Jeż
Marketing:

  • Olga Morawska
  • Katarzyna Miłkowska-Szulc
  • Dominika Mączka
Hugo
Filmy Hugo Safari 1Hugo Safari 2
Gry Tropikalna wyspaOdorek i Boberek na leśnej olimpiadzieGwiazdkowa przygodaZaczarowany dąbMagiczna podróżZaklęta kolejkaGorączka czarnych diamentówTropikalna wyspa 2Magiczny napójBohaterowie sawannySiły naturyTajemnice oceanuWielka ucieczkaHugo w kosmosieSmakkaballCzarodziejskie zwierciadłoBukkazoom!Tropikalna wyspa 3CannonCruiseTropikalna wyspa 4Agent HugoBitwa pingwinówRoboRumbleLemon TwistPrzygoda z angielskim