Kolejny tydzień w Cartoon: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Linia 17: Linia 17:
* [[Karol Osentowski]] – '''Narrator'''
* [[Karol Osentowski]] – '''Narrator'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Bernard Lewandowski]] – '''Steven Universe''' <small>(część kwestii w odc. 11, 19)</small>
* [[Bernard Lewandowski]] – '''Steven Universe''' <small>(część kwestii w odc. 11<!--, 19-->)</small>
* [[Mateusz Kwiecień]] –
* [[Mateusz Kwiecień]] –
** '''tajemniczy informator''' <small>(odc. 13-15)</small>,
** '''tajemniczy informator''' <small>(odc. 13-15)</small>,
Linia 31: Linia 31:


'''Wykonanie piosenek''':
'''Wykonanie piosenek''':
* [[Artur Bomert]] <small>(odc. 9, 11, 14-18<!--19- nie wiem czy piosenka w tym odcinku to nie przeklejka z serialu-->)</small>
* [[Artur Bomert]] <small>(odc. 9, 11, 14-19)</small>


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==

Wersja z 23:04, 1 lis 2019

Kolejny tydzień w Cartoon (ang. Another Week on Cartoon, hiszp. Otra semana en Cartoon, 2015) – urugwajski krótkometrażowy program internetowy, w którym narrator opowiada o tym co wydarzyło się u bohaterów Cartoon Network.

Program jest emitowany na kanale stacji dostępnym w serwisie YouTube od 4 grudnia 2016 roku.

Wersja polska

Odcinki 1-8

Wystąpił:

Odcinki 9-19

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Paweł Orwat
Dialogi polskie: Anna Wysocka
Kierownictwo muzyczne: Piotr Zygo
W roli głównej:

W pozostałych rolach:

Wykonanie piosenek:

Spis odcinków

  1. Duże Donuty
  2. Ile krzyków
  3. Pizza Frisbee
  4. Duch muchy
  5. Jak zrobić kanapkę
  6. Jak być fajnym
  7. Zagadka rozwiązana
  8. Armia kociaków
  9. Atomówki Specjalny
  10. Urocze kotki
  11. Entertaininator
  12. Gilben
  13. Mu-finn i spiski
  14. Ulubione małe postacie
  15. Oczekiwania / Rzeczywistość
  16. Pogadajmy o spodniach
  17. Stefek Piksel
  18. Opalenizna Grega
  19. Mały Kumpel