Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Hugo: Siły natury: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
Linia 13: Linia 13:


Gra z polskim dubbingiem zadebiutowała na rynku 4 października [[2002]] roku, dzięki firmie [[Cenega Poland|Cenega]].
Gra z polskim dubbingiem zadebiutowała na rynku 4 października [[2002]] roku, dzięki firmie [[Cenega Poland|Cenega]].
== Opis gry ==
 
== Fabuła ==
''Hugo: Siły Natury'' to kolejna edukacyjna gra dla najmłodszych z wesołym trollem Hugo w roli głównej. Bawiąc się z trollem Hugo, dzieci mogą nauczyć się wielu pożytecznych rzeczy, związanych z naturalnymi zagrożeniami. Tym razem złośliwa wiedźma Scylla wyjechała na sabat czarownic. Rozkazała swojemu słudze, Don Kroko pilnować wyspy. Niestety, wścibski Don Kroko zaczął bawić się Księgą Zaklęć Scylli i przez przypadek wywołał straszliwe tornado, które rozpoczęło ciąg nieszczęść.  
''Hugo: Siły Natury'' to kolejna edukacyjna gra dla najmłodszych z wesołym trollem Hugo w roli głównej. Bawiąc się z trollem Hugo, dzieci mogą nauczyć się wielu pożytecznych rzeczy, związanych z naturalnymi zagrożeniami. Tym razem złośliwa wiedźma Scylla wyjechała na sabat czarownic. Rozkazała swojemu słudze, Don Kroko pilnować wyspy. Niestety, wścibski Don Kroko zaczął bawić się Księgą Zaklęć Scylli i przez przypadek wywołał straszliwe tornado, które rozpoczęło ciąg nieszczęść.  


Oczywiście mali Kikurianie, mieszkańcy wyspy bardzo się boją potężnych sił natury i nie wiedzą, do kogo zwrócić się o pomoc. Na szczęście Hugo i jego przyjaciele - Jean Paul i profesor Shellback Żółw pomogą Kikurianom pokonać chaos. Dzięki sterowcowi profesora rozpoczynają walkę z naturą i żołnierzami Don Kroko. Aby uratować Kikurian i całą wyspę musimy wykonać sześć różnych zadań, począwszy od ratowania Kikurian z lawiny, przez walkę z tornadem, wulkaniczną erupcją, powodzią i trzęsieniem ziemi, po obrzucenie złej Scylli zgniłymi pomidorami - zadania stojące przed młodym graczem nigdy nie są nudne. Całości dopełnia kolorowa oprawa graficzna i przyjemna muzyka towarzysząca całej zabawie.
Oczywiście mali Kikurianie, mieszkańcy wyspy bardzo się boją potężnych sił natury i nie wiedzą, do kogo zwrócić się o pomoc. Na szczęście Hugo i jego przyjaciele - Jean Paul i profesor Shellback Żółw pomogą Kikurianom pokonać chaos. Dzięki sterowcowi profesora rozpoczynają walkę z naturą i żołnierzami Don Kroko. Aby uratować Kikurian i całą wyspę musimy wykonać sześć różnych zadań, począwszy od ratowania Kikurian z lawiny, przez walkę z tornadem, wulkaniczną erupcją, powodzią i trzęsieniem ziemi, po obrzucenie złej Scylli zgniłymi pomidorami - zadania stojące przed młodym graczem nigdy nie są nudne. Całości dopełnia kolorowa oprawa graficzna i przyjemna muzyka towarzysząca całej zabawie.


<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1911</small>
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/hugo-the-forces-of-nature/z42387 GRY On-Line.pl]</small>
 
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Adam Szyszkowski]] – '''profesor Skorupko'''
* [[Adam Szyszkowski]] – '''Profesor Skorupko'''
i inni
i inni
{{Hugo}}
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Aktualna wersja na dzień 20:39, 19 gru 2024

Tytuł Hugo: Siły natury
Tytuł oryginalny Hugo: The Forces of Nature
Gatunek zręcznościowa
Producent ITE Media ApS
Wydawca ITE Media ApS
Dystrybutor Cenega Poland
CD Projekt (reedycje)
Rok produkcji 2002
Premiera dubbingu 4 października 2002
Platformy z dubbingiem PC

Hugo: Siły natury (ang. Hugo: The Forces of Nature, 2002) – gra zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo stworzona przez ITE Media ApS.

Gra z polskim dubbingiem zadebiutowała na rynku 4 października 2002 roku, dzięki firmie Cenega.

Fabuła

Hugo: Siły Natury to kolejna edukacyjna gra dla najmłodszych z wesołym trollem Hugo w roli głównej. Bawiąc się z trollem Hugo, dzieci mogą nauczyć się wielu pożytecznych rzeczy, związanych z naturalnymi zagrożeniami. Tym razem złośliwa wiedźma Scylla wyjechała na sabat czarownic. Rozkazała swojemu słudze, Don Kroko pilnować wyspy. Niestety, wścibski Don Kroko zaczął bawić się Księgą Zaklęć Scylli i przez przypadek wywołał straszliwe tornado, które rozpoczęło ciąg nieszczęść.

Oczywiście mali Kikurianie, mieszkańcy wyspy bardzo się boją potężnych sił natury i nie wiedzą, do kogo zwrócić się o pomoc. Na szczęście Hugo i jego przyjaciele - Jean Paul i profesor Shellback Żółw pomogą Kikurianom pokonać chaos. Dzięki sterowcowi profesora rozpoczynają walkę z naturą i żołnierzami Don Kroko. Aby uratować Kikurian i całą wyspę musimy wykonać sześć różnych zadań, począwszy od ratowania Kikurian z lawiny, przez walkę z tornadem, wulkaniczną erupcją, powodzią i trzęsieniem ziemi, po obrzucenie złej Scylli zgniłymi pomidorami - zadania stojące przed młodym graczem nigdy nie są nudne. Całości dopełnia kolorowa oprawa graficzna i przyjemna muzyka towarzysząca całej zabawie.

Źródło: GRY On-Line.pl

Wersja polska

Głosów użyczyli:

i inni

Hugo
Filmy Hugo Safari 1Hugo Safari 2
Gry Tropikalna wyspaOdorek i Boberek na leśnej olimpiadzieGwiazdkowa przygodaZaczarowany dąbMagiczna podróżZaklęta kolejkaGorączka czarnych diamentówTropikalna wyspa 2Magiczny napójBohaterowie sawannySiły naturyTajemnice oceanuWielka ucieczkaHugo w kosmosieSmakkaballCzarodziejskie zwierciadłoBukkazoom!Tropikalna wyspa 3CannonCruiseTropikalna wyspa 4Agent HugoBitwa pingwinówRoboRumbleLemon TwistPrzygoda z angielskim