Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Hugo: Wielka ucieczka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
Linia 13: Linia 13:


Gra z polskim dubbingiem zadebiutowała na rynku 4 marca [[2003]] roku, dzięki firmie [[Cenega Poland|Cenega]].
Gra z polskim dubbingiem zadebiutowała na rynku 4 marca [[2003]] roku, dzięki firmie [[Cenega Poland|Cenega]].
== Opis gry ==
 
== Fabuła ==
''Hugo: Wielka Ucieczka'' jest kolejną grą wirtualną, gdzie rolę nadrzędnej postaci pełni sympatyczny troll imieniem Hugo - przyjaciel wszystkich dzieci i dorosłych, znany głównie z różnych programów telewizyjnych. Tym razem nieustraszony bohater musi wydostać się z niewoli, zaserwowanej mu przez plemię Kawa. Zabawa stanowi świetną propozycję dla całej rodziny, chociażby ze względu na wesołość i przystępność (intuicyjny interfejs etc.).
''Hugo: Wielka Ucieczka'' jest kolejną grą wirtualną, gdzie rolę nadrzędnej postaci pełni sympatyczny troll imieniem Hugo - przyjaciel wszystkich dzieci i dorosłych, znany głównie z różnych programów telewizyjnych. Tym razem nieustraszony bohater musi wydostać się z niewoli, zaserwowanej mu przez plemię Kawa. Zabawa stanowi świetną propozycję dla całej rodziny, chociażby ze względu na wesołość i przystępność (intuicyjny interfejs etc.).


Przygodę rozpoczynamy w sercu ogromnej kamiennej świątyni, kryjącej wewnątrz skomplikowany system korytarzy. Pomyślne przebycie niebezpiecznego labiryntu otwiera przejście do pilnie strzeżonych pól uprawnych, po przemierzeniu których lądujemy wreszcie w domowych pieleszach u boku ukochanej Hugoliny i małoletnich latorośli. Jednakże w drodze do szczęśliwego końca należy omijać mnóstwo rozmaitych pułapek i pokonać sporo odmiennych przeciwników. Zatem trzeba nieustannie robić użytek ze zdolności zręcznościowych i sprytu.
Przygodę rozpoczynamy w sercu ogromnej kamiennej świątyni, kryjącej wewnątrz skomplikowany system korytarzy. Pomyślne przebycie niebezpiecznego labiryntu otwiera przejście do pilnie strzeżonych pól uprawnych, po przemierzeniu których lądujemy wreszcie w domowych pieleszach u boku ukochanej Hugoliny i małoletnich latorośli. Jednakże w drodze do szczęśliwego końca należy omijać mnóstwo rozmaitych pułapek i pokonać sporo odmiennych przeciwników. Zatem trzeba nieustannie robić użytek ze zdolności zręcznościowych i sprytu.


<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=2778</small>
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/hugo-runamukka/z117e4 GRY On-Line.pl]</small>
 
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Andrzej Niemirski]] – '''Hugo'''
* [[Andrzej Niemirski]] – '''Hugo'''
i inni
i inni
{{Hugo}}
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Aktualna wersja na dzień 20:39, 19 gru 2024

Tytuł Hugo: Runamukka – Wielka ucieczka
Tytuł oryginalny Hugo: Runamukka
Gatunek zręcznościowa
Producent ITE Media ApS
Wydawca ITE Media ApS
Dystrybutor Cenega Poland
CD Projekt (reedycje)
Rok produkcji 2003
Premiera dubbingu 4 marca 2003
Platformy z dubbingiem PC

Hugo: Runamukka – Wielka ucieczka (ang. Hugo: Runamukka, 2003) – gra zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo stworzona przez ITE Media ApS.

Gra z polskim dubbingiem zadebiutowała na rynku 4 marca 2003 roku, dzięki firmie Cenega.

Fabuła

Hugo: Wielka Ucieczka jest kolejną grą wirtualną, gdzie rolę nadrzędnej postaci pełni sympatyczny troll imieniem Hugo - przyjaciel wszystkich dzieci i dorosłych, znany głównie z różnych programów telewizyjnych. Tym razem nieustraszony bohater musi wydostać się z niewoli, zaserwowanej mu przez plemię Kawa. Zabawa stanowi świetną propozycję dla całej rodziny, chociażby ze względu na wesołość i przystępność (intuicyjny interfejs etc.).

Przygodę rozpoczynamy w sercu ogromnej kamiennej świątyni, kryjącej wewnątrz skomplikowany system korytarzy. Pomyślne przebycie niebezpiecznego labiryntu otwiera przejście do pilnie strzeżonych pól uprawnych, po przemierzeniu których lądujemy wreszcie w domowych pieleszach u boku ukochanej Hugoliny i małoletnich latorośli. Jednakże w drodze do szczęśliwego końca należy omijać mnóstwo rozmaitych pułapek i pokonać sporo odmiennych przeciwników. Zatem trzeba nieustannie robić użytek ze zdolności zręcznościowych i sprytu.

Źródło: GRY On-Line.pl

Wersja polska

Głosów użyczyli:

i inni

Hugo
Filmy Hugo Safari 1Hugo Safari 2
Gry Tropikalna wyspaOdorek i Boberek na leśnej olimpiadzieGwiazdkowa przygodaZaczarowany dąbMagiczna podróżZaklęta kolejkaGorączka czarnych diamentówTropikalna wyspa 2Magiczny napójBohaterowie sawannySiły naturyTajemnice oceanuWielka ucieczkaHugo w kosmosieSmakkaballCzarodziejskie zwierciadłoBukkazoom!Tropikalna wyspa 3CannonCruiseTropikalna wyspa 4Agent HugoBitwa pingwinówRoboRumbleLemon TwistPrzygoda z angielskim