Tato! tato! tato!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Scenariusz, reżyseria i montaż''': [[Bartosz Kędzierski|Bartek Kędzierski]]<br /> | |||
'''Dźwięk''': [[Jarosław Czernichowski]], [[Wojciech Siadak]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Piotr Krzykwa]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | |||
* [[Bartosz Kędzierski]] – '''Szpundek''' | * [[Bartosz Kędzierski]] – '''Szpundek''' | ||
* [[Maciej Tomaszewski (ur. 1961)|Maciej Tomaszewski]] – '''Leon''' | * [[Maciej Tomaszewski (ur. 1961)|Maciej Tomaszewski]] – '''Leon''' | ||
* [[Tomasz Orlicz]] – '''Głos z TV''' <small>(odc. 15)</small> | |||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
Aktualna wersja na dzień 19:15, 19 paź 2022
Tato! tato! tato! – polski serial animowany tworzony przez Bartosza Kędzierskiego. Odcinki serialu publikowane są na kanale YouTube Kineskop Studio oraz okazjonalnie przez Canal+.
Wersja polska
Scenariusz, reżyseria i montaż: Bartek Kędzierski
Dźwięk: Jarosław Czernichowski, Wojciech Siadak
Kierownictwo produkcji: Piotr Krzykwa
Wystąpili:
- Bartosz Kędzierski – Szpundek
- Maciej Tomaszewski – Leon
- Tomasz Orlicz – Głos z TV (odc. 15)
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 04.10.2011 | 01 | Restauracja |
| 04.10.2011 | 02 | Brokuły |
| 25.06.2012 | 03 | Nasi gola! |
| 25.06.2012 | 04 | Serwis |
| 25.06.2012 | 05 | Alimenty |
| 06.07.2012 | 06 | Następca |
| 06.07.2012 | 07 | Bieliki |
| 09.07.2012 | 08 | Ciocia Renata |
| 12.07.2012 | 09 | Piwo |
| 12.07.2012 | 10 | Szachy |
| 12.07.2012 | 11 | Dobranoc! |
| 08.09.2012 | 12 | Dorosła lektura |
| 09.09.2012 | 13 | Podatek |
| 04.10.2012 | 14 | Dziewczynka |
| brak danych | 15 | Sechs |
| brak danych | 16 | Obiad |
| 11.10.2012 | 17 | Prenumerata |
| 22.11.2012 | 18 | Kasza |
| 22.11.2012 | 19 | Wyrazy |
| 30.01.2013 | 20 | Medycyna naturalna |
| 04.07.2013 | 21 | Hierarchia |
| 04.07.2013 | 22 | Zgaszacz |
| 04.07.2013 | 23 | Portret |
| 04.07.2013 | 24 | Śledź |
| 04.07.2013 | 25 | My i Oni |
| 04.07.2013 | 26 | Prawdziwe Ja |
| 04.07.2013 | 27 | Leo |
| 04.07.2013 | 28 | Juuuż! |
| 19.07.2013 | 29 | Uczta |
| 20.09.2013 | 30 | Kac |
| 23.09.2013 | 31 | Plazma |
| 27.09.2013 | 32 | Po trupach |
| 01.10.2013 | 33 | Parówki |
| 04.10.2013 | 34 | Piątek |
| 08.10.2013 | 35 | Niesłyszalne słowo |
| 11.10.2013 | 36 | Rowerek |
| 15.10.2013 | 37 | Dym |
| 29.10.2013 | 38 | Pizza |
| 12.11.2013 | 39 | Telecentrum |
| 15.11.2013 | 40 | Apokalipsa |
| 02.12.2013 | 41 | Kwestia masy |
| 09.12.2013 | 42 | Czas |
| 07.04.2014 | 43 | Etat |
| 07.05.2014 | 44 | Trzy razy |
| 02.06.2014 | 45 | SMS |
| 17.06.2014 | 46 | Przedszkole |
| 47 | ||
| 48 | ||
| 49 | ||
| 50 | ||
| 51 | ||
| 52 | ||
