SONIC. Szybki jak błyskawica: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Kelnerka''' | * [[Anna Wodzyńska]] – '''Kelnerka''' | ||
* [[Borys Wiciński]] – | * [[Borys Wiciński]] – | ||
** ''' | ** '''Chłopiec''', | ||
** ''' | ** '''Mały Sonic''' | ||
* [[Olga Cybińska]] – '''Dziewczynka''' | * [[Olga Cybińska]] – '''Dziewczynka''' | ||
* [[Marek Robaczewski]] – '''Dowódca marynarki wojennej''' | * [[Marek Robaczewski]] – '''Dowódca marynarki wojennej''' | ||
| Linia 56: | Linia 56: | ||
* [[Paulina Sacharczuk-Kajper|Paulina Sacharczuk]] | * [[Paulina Sacharczuk-Kajper|Paulina Sacharczuk]] | ||
* [[Anna Sztejner]] | * [[Anna Sztejner]] | ||
* [[Wojciech Chorąży]] | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Farmer''' | ||
* [[Łukasz Węgrzynowski]] | * [[Łukasz Węgrzynowski]] | ||
* [[Marcin Stec]] | * [[Marcin Stec]] | ||
Wersja z 21:46, 28 lut 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | SONIC. Szybki jak błyskawica |
| Tytuł oryginalny | Sonic the Hedgehog |
| Gatunek | przygodowy, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | United International Pictures |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 28 lutego 2020 |
SONIC. Szybki jak błyskawica (ang. Sonic the Hedgehog, 2020) – amerykański film przygodowy.
Premiera filmu w polskich kinach – 28 lutego 2020 roku; dystrybucja: UIP.
Fabuła
Historia najszybszego na świecie jeża Sonika, który próbuje odnaleźć swoje miejsce na nowej planecie – Ziemi. W filmie – łączącym grę aktorską z niesamowitą animacją – Sonic i jego nowy przyjaciel Tom (James Marsden) łączą siły, by stanąć oko w oko z geniuszem zła – doktorem Robotnikiem (Jim Carrey), planującym przejąć kontrolę nad światem.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Alicja Roethel
Nagranie i montaż dialogów: Kinga Zuchowicz-Pinilla
Kierownictwo produkcji: Marcin Kopiec
Zgranie wersji polskiej: PINEWOOD STUDIOS
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marcin Hycnar – Sonic
- Kamil Kula – Tom Wachowski
- Michalina Łabacz – Maddie Wachowski
- Tomasz Borkowski – Doktor Robotnik
- Maksymilian Bogumił – Wade
- Anna Ułas – Rachel
- Szymon Kuśmider – Komandor Walters
- Otar Saralidze – Agent Stone
- Adam Bauman – Major Bennington
- Mikołaj Klimek – Koleś w knajpie
- Agnieszka Kunikowska – Szpona
- Wojciech Paszkowski – Karl Korba
- Katarzyna Mogielnicka – JoJo
- Jakub Wieczorek – Dowódca wojsk
- Janusz Wituch – Dowódca sił powietrznych
- Anna Wodzyńska – Kelnerka
- Borys Wiciński –
- Chłopiec,
- Mały Sonic
- Olga Cybińska – Dziewczynka
- Marek Robaczewski – Dowódca marynarki wojennej
- Lidia Sadowa – Miles
- Krzysztof Cybiński – Tata
W pozostałych rolach:
- Kamila Brodacka
- Emilia Niedzielak
- Marta Markowicz
- Zuzanna Saporznikow
- Anna Szymańczyk
- Paulina Sacharczuk
- Anna Sztejner
- Wojciech Chorąży – Farmer
- Łukasz Węgrzynowski
- Marcin Stec
- Krzysztof Polkowski
- Paweł Peterman
- Kamil Pruban
- Szymon Roszak
Linki zewnętrzne
- Zwiastuny filmu: 1, 2
- SONIC. Szybki jak błyskawica w bazie filmweb.pl
- SONIC. Szybki jak błyskawica na stronie polski-dubbing.pl
