Przypadek kliniczny: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|lata produkcji= 2017 | |lata produkcji= 2017 | ||
|data premiery= [[2018]] | |data premiery= [[2018]] | ||
}}'''Przypadek kliniczny''' (węg. ''Eszméletlen'', 2017) – węgierski krótkometrażowy miniserial komediowy. | }} | ||
'''Przypadek kliniczny''' (węg. ''Eszméletlen'', 2017) – węgierski krótkometrażowy miniserial komediowy. | |||
Serial emitowany jest na kanale Paramount Channel od [[2018]] roku. | Serial emitowany jest na kanale Paramount Channel od [[2018]] roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Paramount Channel Polska – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie Paramount Channel Polska – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!-- | ||
<!--'''Reżyseria''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Alicja Roethel]]<br />--> | '''Dialogi polskie''': [[Alicja Roethel]]<br />--> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
| Linia 21: | Linia 22: | ||
* [[Jerzy Bończak]] – '''Tibor''' | * [[Jerzy Bończak]] – '''Tibor''' | ||
* [[Izabela Zwierzyńska]] – '''Klotylda''' | * [[Izabela Zwierzyńska]] – '''Klotylda''' | ||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Jani''' | |||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] | |||
* [[Paweł Ciołkosz]] | |||
* [[Izabela Dąbrowska]] | * [[Izabela Dąbrowska]] | ||
* [[Krzysztof Dracz]] | * [[Krzysztof Dracz]] | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] | * [[Grzegorz Kwiecień]] | ||
* [[Bartosz Obuchowicz]] | |||
* [[Jakub Wieczorek]] | * [[Jakub Wieczorek]] | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 05:29, 18 mar 2020
| Tytuł | Przypadek kliniczny |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Eszméletlen |
| Gatunek | komedia |
| Kraj produkcji | Węgry |
| Język oryginału | węgierski |
| Stacja telewizyjna | Paramount Channel |
| Lata produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 2018 |
Przypadek kliniczny (węg. Eszméletlen, 2017) – węgierski krótkometrażowy miniserial komediowy.
Serial emitowany jest na kanale Paramount Channel od 2018 roku.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Paramount Channel Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Wystąpili:
- Bartek Kotschedoff – Géza
- Jerzy Bończak – Tibor
- Izabela Zwierzyńska – Klotylda
- Krzysztof Szczepaniak – Jani
- Anna Apostolakis-Gluzińska
- Paweł Ciołkosz
- Izabela Dąbrowska
- Krzysztof Dracz
- Grzegorz Kwiecień
- Bartosz Obuchowicz
- Jakub Wieczorek
i inni
Lektor tyłówki: Paweł Bukrewicz
Linki zewnętrzne
- Przypadek kliniczny w bazie filmweb.pl
