Śmiechobeka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł= Śmiechobeka
|tytuł=Śmiechobeka
|tytuł oryginalny= All That
|tytuł oryginalny=All That
|plakat=  
|plakat=
|gatunek= program rozrywkowy
|gatunek=program rozrywkowy
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język= angielski
|język=angielski
|stacja= [[Nickelodeon Polska]]
|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
|lata produkcji= 2019-
|lata produkcji=2019-
|data premiery= 2 marca [[2020]]
|data premiery=2 marca [[2020]]
|sezony= 1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki= 9 z 23
|odcinki=12 z 35
}}
}}
'''Śmiechobeka''' (ang. ''All That'', 2019) – wznowiona edycja amerykańskiego programu rozrywkowego, który po raz pierwszy został wyemitowany w 1994 roku.
'''Śmiechobeka''' (ang. ''All That'', 2019) – wznowiona edycja amerykańskiego programu rozrywkowego, który po raz pierwszy został wyemitowany w 1994 roku.


W Polsce program emitowany na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 2 marca [[2020]] roku.
W Polsce program emitowany na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 2 marca [[2020]] roku<!-- (odcinki 1-9, 11-13)</small>-->.
 
== Fabuła ==
Komediowy show dla dzieci, w którym występują nastoletni aktorzy, dzieci, a także najpopularniejsze muzyczne gwiazdy. W programie dominują zabawne skecze, występy i parodie.
 
<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-1984380 Teleman.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 16:35, 11 kwi 2021

Tytuł Śmiechobeka
Tytuł oryginalny All That
Gatunek program rozrywkowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska
Lata produkcji 2019-
Data premiery dubbingu 2 marca 2020
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 12 z 35

Śmiechobeka (ang. All That, 2019) – wznowiona edycja amerykańskiego programu rozrywkowego, który po raz pierwszy został wyemitowany w 1994 roku.

W Polsce program emitowany na kanale Nickelodeon Polska od 2 marca 2020 roku.

Fabuła

Komediowy show dla dzieci, w którym występują nastoletni aktorzy, dzieci, a także najpopularniejsze muzyczne gwiazdy. W programie dominują zabawne skecze, występy i parodie.

Źródło: Teleman.pl

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dźwięk i montaż: Łukasz Fober
Kierownictwo muzyczne: Łukasz Fober
Kierownictwo produkcji: Magdalena Muszyńska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz