Włoch w Argentynie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł=Włoch w Argentynie | |tytuł=Włoch w Argentynie | ||
|tytuł oryginalny= | |tytuł oryginalny= Il gaucho | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|kraj=Włochy | |kraj=Włochy | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1964 | |rok=1964 | ||
|data premiery=1970 | |data premiery=1970 | ||
}}'''Włoch w Argentynie''' (wł. '' | }}'''Włoch w Argentynie''' (wł. ''Il gaucho'') – włoska komedia w reżyserii Dina Risiego. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 02:26, 25 cze 2023
| Tytuł | Włoch w Argentynie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Il gaucho |
| Gatunek | komedia |
| Kraj produkcji | Włochy |
| Język oryginału | włoski |
| Rok produkcji | 1964 |
| Data premiery dubbingu | 1970 |
Włoch w Argentynie (wł. Il gaucho) – włoska komedia w reżyserii Dina Risiego.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
Tekst: Jan Moes
Operator dźwięku: Zdzisław Siwecki
Montaż: Henryka Meldner
Kierownik produkcji: Tadeusz Simiński
W wersji polskiej udział wzięli:
- Zdzisław Salaburski – Marco Ravicchio
- Wiesław Michnikowski – Stefano
- Jan Kobuszewski – Marucchelli
- Wanda Majerówna – Luciana
- Zofia Saretok – Lorella
- Wiesława Kwaśniewska – Mara
i inni
Linki zewnętrzne
- Włoch w Argentynie w bazie filmweb.pl
