Doug: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 09:43, 30 maj 2020


Tytuł	Doug Zabawny
Tytuł oryginalny	Doug
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Canal+
Lata produkcji	1991-1994, 1996-1999
Data premiery dubbingu	24 grudnia 1994

Doug Zabawny (ang. Doug) − amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Canal+ (premiera: 24 grudnia 1994 roku, zaś regularna emisja rozpoczęła się 3 stycznia 1995 roku).

Wersja polska

Serie I-IV (wyprodukowane przez Nickelodeon)

Wersja polska: na zlecenie CANAL+ − MASTER FILM
Dialogi:

Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Dorota Suske-Bodych
Wystąpili:

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Serie V-VII (wyprodukowane przez Disneya)

Wersja polska: na zlecenie DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL − MASTER FILM
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Wystąpili:

Jacek Wolszczak – Mosquito „Skeeter” Valentine
Joanna Węgrzynowska – Judy
Katarzyna Benmansour – Beebe Bluff
Grzegorz Hardej

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne

Doug w polskiej Wikipedii
Doug w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Serial2
-|tytuł= Doug
+|tytuł= Doug Zabawny
 |tytuł oryginalny= Doug
 |plakat=
@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji= 1991-1994, 1996-1999
 |data premiery= 24 grudnia [[1994]]
-}}'''Doug''' − amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Canal+]] (premiera: 24 grudnia [[1994]] roku, zaś regularna emisja rozpoczęła się 3 stycznia [[1995]] roku).
+}}'''Doug Zabawny''' (ang. ''Doug'') − amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Canal+]] (premiera: 24 grudnia [[1994]] roku, zaś regularna emisja rozpoczęła się 3 stycznia [[1995]] roku).
 == Wersja polska ==