Taniec rządzi: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Linia 36: Linia 36:
* [[Andrzej Blumenfeld]]
* [[Andrzej Blumenfeld]]
* [[Kacper Cybiński]]
* [[Kacper Cybiński]]
* [[Mieczysław Morański]]
i inni
i inni



Wersja z 20:25, 25 gru 2011

Taniec rządzi (ang. Shake it up, 2010-?) – amerykański sitcom należący do kanonu Disney Channel Original Series.

Premiera w USA odbyła się 7 listopada 2010. W Polsce serial zadebiutował 29 stycznia 2011 na Disney Channel.

Fabuła

Najlepsze przyjaciółki CeCe Jones (Bella Thorne) i Raquel ’Rocky’ Blue (Zendaya Coleman), które marzą o zawodowej karierze tanecznej, dzięki pomocy dobrze znającego branżę taneczną przyjaciela Deuce (Adam Irigoyen) zostają przyjęte jako drugoplanowe tancerki do młodzieżowego programu tanecznego "Shake It Up Chicago". Uczą się nowych stylów tańca, walcząc z zakulisowymi intrygami – snutymi zwłaszcza przez ich rywali, Tinkę (Caroline Sunshine) i Gunthera (Kenton Duty) – i oswajając się ze swoim nowym statusem w szkole. Dziewczęta przeżywają coraz to nowe wesołe przygody, które nie raz wystawią ich przyjaźń na ciężką próbę.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-20748454.html

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Wystąpili:

i inni

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
29.01.2011 01 Start It Up
02.04.2011 02 Hook It Up
05.02.2011 03 Give It Up
29.01.2011 04 Meatball It Up
12.02.2011 05 Add It Up
26.02.2011 06 Party It Up
19.02.2011 07 Kick It Up
16.04.2011 08 Age It Up
23.04.2011 09 Heat It Up
30.04.2011 10 Wild It Up
04.06.2011 11 Match It Up
05.06.2011 12 Show It Up
11.06.2011 13 Glitz It Up
11.06.2011 14 Hot Mess It Up
10.09.2011 15 Model It Up
25.06.2011 16 Reunion It Up
27.08.2011 17 Sweat It Up
18 Gym It Up
10.09.2011 19 Vatalihootsit It Up
20 Throw It Up
21 Summer It Up

Linki zewnętrzne