Telegram: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Telegram |tytuł oryginalny=Телеграмма |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1971 |data premiery=1973 }} '''Telegra..." |
|||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Maciej Orłoś]] – '''Kostia Karpow''' | * [[Maciej Orłoś]] – '''Kostia Karpow''' | ||
* [[Magda Kalenikówna]] – '''Rusłan Karpow''' | * [[Magdalena Kalenik|Magda Kalenikówna]] – '''Rusłan Karpow''' | ||
* [[Justyna Dąbrowska]] – '''Tosza Piatipał''' | * [[Justyna Dąbrowska]] – '''Tosza Piatipał''' | ||
* [[Mirosława Dubrawska]] – '''Katia Piatipał (Inoziemcewa)''' | * [[Mirosława Dubrawska]] – '''Katia Piatipał (Inoziemcewa)''' | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* [[Piotr Pawłowski]] – '''Generał''' | * [[Piotr Pawłowski]] – '''Generał''' | ||
* [[Małgorzata Leśniewska]] – '''Zina Szałamytowa''' | * [[Małgorzata Leśniewska]] – '''Zina Szałamytowa''' | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|268966}} | * {{filmweb|film|268966}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | [[Kategoria: Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:29, 27 mar 2022
| Tytuł | Telegram |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Телеграмма |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1971 |
| Data premiery dubbingu | 1973 |
Telegram (ros. Телеграмма, Tielegramma, 1971) – radziecki film wyreżyserowany przez Rołana Bykowa.
Wersja polska
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Orłoś – Kostia Karpow
- Magda Kalenikówna – Rusłan Karpow
- Justyna Dąbrowska – Tosza Piatipał
- Mirosława Dubrawska – Katia Piatipał (Inoziemcewa)
- Jerzy Tkaczyk – Nikołaj Piatipał
- Janusz Paluszkiewicz – Fiodor Fiodorowicz
- Wanda Łuczycka – Żona Fiodora
- Piotr Pawłowski – Generał
- Małgorzata Leśniewska – Zina Szałamytowa
i inni
Linki zewnętrzne
- Telegram w bazie filmweb.pl
