Janosik (film 1963): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= | |tytuł=Janosik | ||
|tytuł oryginalny= | |tytuł oryginalny=Jánošík | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek= | |gatunek= | ||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1966 | |data premiery=1966 | ||
}} | }} | ||
'''Dumna królewna''' (cz. '' | '''Dumna królewna''' (cz. ''Jánošík'', 1963) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Paľo Bielika. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Romuald Drobaczyński]]<br /> | '''Reżyser''': [[Romuald Drobaczyński]]<br /> | ||
Wersja z 22:23, 4 sie 2020
| Tytuł | Janosik |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Jánošík |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1963 |
| Data premiery dubbingu | 1966 |
Dumna królewna (cz. Jánošík, 1963) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Paľo Bielika.
Wersja polska
Reżyser: Romuald Drobaczyński
W wersji polskiej udział wzięli:
- Krzysztof Chamiec – Juro Janosik
- J. Żywiecki – Mały Janosik
- Maciej Małek – Ilcik
- Bogusław Sochnacki – Hrajnoha
- Jerzy Szpunar – Surovec
- Sławomir Misiurewicz – Gajdosik
- Bogumił Antczak – Uhorćik
- Zygmunt Zintel – Ojciec Uhorćika
- Janusz Kubicki – Aurel Zurayi
- Marian Wojtczak – Zubor
i inni
Linki zewnętrzne
- Janosik (film 1963) w bazie filmweb.pl
