Wielka Księga Uczuć: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Krychov PL (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Linia 15: Linia 15:


<small>Źródło: [http://egofilm.pl/projects/wielka-ksiega-uczuc/ EGo FILM]</small>
<small>Źródło: [http://egofilm.pl/projects/wielka-ksiega-uczuc/ EGo FILM]</small>
== Dubbing ==
== Obsada ==
'''Teksty piosenek''': [[Maciej Kur]]<br />
'''Teksty piosenek''': [[Maciej Kur]]<br />
'''Reżyseria nagrań''': [[Agnieszka Matysiak]]<br />
'''Reżyseria nagrań''': [[Agnieszka Matysiak]]<br />
Linia 34: Linia 34:
* '''''„Wielka Księga Uczuć”''''': [[Karolina Bacia]], [[Agata Darnowska]], [[Magdalena Gruba]], [[Natalia Jankiewicz]], [[Małgorzata Kozłowska]], [[Joanna Leszczyńska]]
* '''''„Wielka Księga Uczuć”''''': [[Karolina Bacia]], [[Agata Darnowska]], [[Magdalena Gruba]], [[Natalia Jankiewicz]], [[Małgorzata Kozłowska]], [[Joanna Leszczyńska]]
* '''''„Tęsknota”''''': [[Karolina Gwóźdź]], [[Karolina Bacia]], [[Agata Darnowska]], [[Magdalena Gruba]], [[Natalia Jankiewicz]], [[Małgorzata Kozłowska]], [[Joanna Leszczyńska]]
* '''''„Tęsknota”''''': [[Karolina Gwóźdź]], [[Karolina Bacia]], [[Agata Darnowska]], [[Magdalena Gruba]], [[Natalia Jankiewicz]], [[Małgorzata Kozłowska]], [[Joanna Leszczyńska]]
'''Kierownictwo produkcji nagrań''': [[Magdalena Rudnicka|Magda Rudnicka]] – [[Studio PRL|PRL studio]], [[Eugeniusz Gordziejuk]]<br />
'''Kierownictwo produkcji nagrań''':
* [[Magdalena Rudnicka|Magda Rudnicka]] – [[Studio PRL|PRL STUDIO]],
* [[Eugeniusz Gordziejuk]]
'''Realizacja dźwięku, montaż''': [[Anton Borovyi]], [[Artur Stodolny]], [[Dawid Pietruszka]]<br />
'''Realizacja dźwięku, montaż''': [[Anton Borovyi]], [[Artur Stodolny]], [[Dawid Pietruszka]]<br />
'''Postprodukcja dźwięku''': [[Sound Mind Studio|Sound Mind]]<br />
'''Postprodukcja dźwięku''': [[Sound Mind Studio|SOUND MIND]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Michał Fojcik]]
'''Udźwiękowienie''': [[Michał Fojcik]]
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Produkcje polskie]]
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Produkcje polskie]]

Wersja z 11:15, 29 sie 2020

Tytuł Wielka Księga Uczuć
Gatunek animowany
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna YouTube
Lata produkcji 2020-??
Data premiery dubbingu 3 czerwca 2020

Wielka Księga Uczuć – polski serial animowany wyprodukowany przez EGo FILM na podstawie książki dla dzieci autorstwa Grzegorza Kasdepke.

Pilotażowy odcinek serialu pt. Tęsknota ukazał się 3 czerwca 2020 roku na kanale studia EGo FILM w serwisie YouTube.

Fabuła

Zbiór zabawnych historii o pani Miłce, nauczycielce do zadań specjalnych, teatralnym pajacyku i grupie przedszkolaków, których nie da się nie lubić. Każdy z odcinków serii poświęcony jest innemu uczuciu. Historie opowiadają, między innymi, o tęsknocie, wstydzie, pogardzie, zazdrości, miłości, nienawiści. Na końcu każdego odcinka znajdą się praktyczne rady dla dzieci i dorosłych.

Źródło: EGo FILM

Obsada

Teksty piosenek: Maciej Kur
Reżyseria nagrań: Agnieszka Matysiak
Postaciom głosu użyczyły:

Wykonanie piosenek:

Kierownictwo produkcji nagrań:

Realizacja dźwięku, montaż: Anton Borovyi, Artur Stodolny, Dawid Pietruszka
Postprodukcja dźwięku: SOUND MIND
Udźwiękowienie: Michał Fojcik