Transformers Prime: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Nillay (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
Linia 10: Linia 10:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Dariusz Odija]] – '''Optimus Prime'''<!--
* [[Dariusz Odija]] – '''Optimus Prime'''
* [[Izabella Bukowska]] – '''Arcee'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Bulkhead'''
* [[Krzysztof Królak]] – '''Jack'''
* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Miko'''
* [[Mateusz Narloch]] – '''Klient''' <small>(odc. 1)</small>!-->
* [[Jarosław Boberek]] – '''Ratchet'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Ratchet'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Megatron'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Megatron'''
Linia 30: Linia 25:
!width="35%"|Tytuł
!width="35%"|Tytuł
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2011
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2011
Linia 52: Linia 47:
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#DFEEEF"|05
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2011
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2011
Linia 58: Linia 53:
| ''Masters and Students''
| ''Masters and Students''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.12.2011
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.12.2011
Linia 64: Linia 59:
| ''Scrapheap''
| ''Scrapheap''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.12.2011
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.12.2011
Linia 70: Linia 65:
| ''Con Job''
| ''Con Job''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 76: Linia 71:
| ''Convoy''
| ''Convoy''
|-
|-
| colspan=4 |  
| colspan=3 |  
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 82: Linia 77:
| ''Deus Ex Machina''
| ''Deus Ex Machina''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 88: Linia 83:
| ''Speed Metal''
| ''Speed Metal''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 94: Linia 89:
| ''Predatory''
| ''Predatory''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 100: Linia 95:
| ''Sick Mind''
| ''Sick Mind''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 106: Linia 101:
| ''Out of His Head''
| ''Out of His Head''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 112: Linia 107:
| ''Shadowzone''
| ''Shadowzone''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 118: Linia 113:
| ''Operation: Breakdown''
| ''Operation: Breakdown''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 124: Linia 119:
| ''Crisscross''
| ''Crisscross''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 130: Linia 125:
| ''Metal Attraction''
| ''Metal Attraction''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 136: Linia 131:
| ''Rock Bottom''
| ''Rock Bottom''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 142: Linia 137:
| ''Partners''
| ''Partners''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 148: Linia 143:
| ''T.M.I.''
| ''T.M.I.''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 154: Linia 149:
| ''Stronger, Faster''
| ''Stronger, Faster''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 160: Linia 155:
| ''One Shall Fall''
| ''One Shall Fall''
|-
|-
| colspan=4 |  
| colspan=3 |  
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|
Linia 172: Linia 167:
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| bgcolor="#DFEEEF"|26
|-
|-
| colspan=4 |<!--
| colspan=3 |<!--
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |  
| colspan=3 |  
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |  
| colspan=3 |  
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |  
| colspan=3 |  
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| colspan=4 |!-->
| colspan=3 |!-->
|}
|}



Wersja z 21:03, 14 gru 2011

Transformers Prime (ang. Transformers: Prime, 2010) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network od 5 grudnia 2011 roku.

Fabuła

Autoboty przybyły na Ziemię, aby ochronić ludzkość przed złowrogimi Decepticonami. Jednak Megatron, przywódca pozbawionych skrupułów transformersów zrobi wszystko, aby unicestwić Autoboty i przejąć władzę nad światem. Ma mu w tym pomóc Ciemny Energon - źródło niebezpiecznej energii. Wśród nielicznych cywilów, którzy wiedzą o obecności Autobotów na Ziemi, jest grupa chronionych przez nie nastolatków.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-618926

Wersja polska

Udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Tytuł
SERIA PIERWSZA
05.12.2011 01 Darkness Rising
06.12.2011 02
07.12.2011 03
08.12.2011 04
09.12.2011 05
12.12.2011 06 Masters and Students
13.12.2011 07 Scrapheap
14.12.2011 08 Con Job
09 Convoy
10 Deus Ex Machina
11 Speed Metal
12 Predatory
13 Sick Mind
14 Out of His Head
15 Shadowzone
16 Operation: Breakdown
17 Crisscross
18 Metal Attraction
19 Rock Bottom
20 Partners
21 T.M.I.
22 Stronger, Faster
23 One Shall Fall
24 One Shall Rise
25
26

Linki zewnętrzne