Lucky Luke. Ballada o Daltonach: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 14:07, 17 gru 2011

Lucky Luke. Ballada o Daltonach (org. La Ballade des Dalton, 1978) – belgijsko-francuski film animowany.

Fabuła

Dzielny kowboj Lucky Luke, który strzela szybciej niż jego własny cień zdąży to powtórzyć, musi po raz kolejny udaremnić nikczemne zamiary największych bandytów na Dzikim Zachodzie - braci Daltonów. Uciekli oni właśnie z więzienia i planują kolejne przestępstwa. Jedynymi, którzy mogą pokrzyżować ich plany są Lucky Luke i jego wierny koń Wesołek. Scenariusz powstał na podstawie komiksu autorstwa Goscinny’ego i Morrisa.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-629084

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Kamila Przybysz
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Piosenkę z tekstem: Marty Kacperek śpiewał: Adam Krylik, Katarzyna Łaska

Lektor: Maciej Gudowski

Zobacz również

Linki zewnętrzne

Lucky Luke. Ballada o Daltonach w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Lucky Luke. Ballada o Daltonach''' (ang. ''Daisy Town'', 1971) – belgijsko-francuski film animowany.
+'''Lucky Luke. Ballada o Daltonach''' (org. ''La Ballade des Dalton'', 1978) – belgijsko-francuski film animowany.
 == Fabuła ==
-Dzielny kowboj Lucky Luke, który strzela szybciej niż jego własny cień, musi po raz kolejny udaremnić plany największych przestępców na Dzikim Zachodzie: Daltonów. Bracia uciekają z więzienia z zamiarem dokonania przestępstwa. Jedynym, który może pokrzyżować ich plany, jest Lucky Luke, w towarzystwie wiernego konia Wesołka.
+Dzielny kowboj Lucky Luke, który strzela szybciej niż jego własny cień zdąży to powtórzyć, musi po raz kolejny udaremnić nikczemne zamiary największych bandytów na Dzikim Zachodzie - braci Daltonów. Uciekli oni właśnie z więzienia i planują kolejne przestępstwa. Jedynymi, którzy mogą pokrzyżować ich plany są Lucky Luke i jego wierny koń Wesołek. Scenariusz powstał na podstawie komiksu autorstwa Goscinny’ego i Morrisa.
-<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/3559407755</small>
+<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-629084</small>
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br />
-'''Dialogi''': [[Kamila Przybysz]]<br />
+'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz|Kamila Przybysz]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
 '''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
@@ Linia 28: / Linia 28: @@
 i inni
-'''Piosenkę z tekstem''': [[Marta Kacperek|Marty Kacperek]] '''śpiewał''': [[Adam Krylik]], [[Katarzyna Łaska]], [[
+'''Piosenkę z tekstem''': [[Marta Kacperek|Marty Kacperek]] '''śpiewał''': [[Adam Krylik]], [[Katarzyna Łaska]]
 '''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]