Wielkie, złe święta: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
Aby zadowolić Binoo, Toopy wraz ze swoim małym przyjacielem i trzema małymi świnkami wybiera się w odwiedziny do Wielkiego Złego Wilka, który nie lubi świąt Bożego Narodzenia. Toopy zabiera Złego Wilka na magiczną wyprawę świąteczną. Po powrocie, wilk dostaje od Binoo i świnek prezent, który rozwiązuje starą zagadkę, co pozwala wilkowi stać się Dobrym Wilkiem, kochającym święta. | Aby zadowolić Binoo, Toopy wraz ze swoim małym przyjacielem i trzema małymi świnkami wybiera się w odwiedziny do Wielkiego Złego Wilka, który nie lubi świąt Bożego Narodzenia. Toopy zabiera Złego Wilka na magiczną wyprawę świąteczną. Po powrocie, wilk dostaje od Binoo i świnek prezent, który rozwiązuje starą zagadkę, co pozwala wilkowi stać się Dobrym Wilkiem, kochającym święta. | ||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.tvp.pl/prasa/omowienia%20dzienne/Tydzien%2051-2011/TVP%201/1P111225.txt</small> | <small>Opis pochodzi ze strony [http://www.tvp.pl/prasa/omowienia%20dzienne/Tydzien%2051-2011/TVP%201/1P111225.txt www.TVP.pl]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Jarosław Domin]] – '''Tupi''' | * [[Jarosław Domin]] – '''Tupi''' | ||
* [[Krzysztof Zakrzewski]] | * [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Wielki Zły Wilk''' | ||
* [[Adrian Perdjon]] | * [[Adrian Perdjon]] – '''świnka #3''' | ||
* [[Joanna Pach]] | * [[Joanna Pach]] – '''świnka #1''' | ||
* [[Katarzyna Łaska]] | * [[Katarzyna Łaska]] – '''świnka #2''' | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] – '''różne zwierzęta''' | ||
'''Lektor''': [[Tomasz Marzecki]] | '''Lektor''': [[Tomasz Marzecki]] | ||
Wersja z 20:25, 5 sty 2012
Wielkie, złe święta (ang. Big Bad Christmas, 2007) – brytyjski film animowany, który powstał na podstawie serialu Tupi i Binu.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 25 grudnia 2011 roku o godzinie 7:10 na kanale TVP1.
Fabuła
Aby zadowolić Binoo, Toopy wraz ze swoim małym przyjacielem i trzema małymi świnkami wybiera się w odwiedziny do Wielkiego Złego Wilka, który nie lubi świąt Bożego Narodzenia. Toopy zabiera Złego Wilka na magiczną wyprawę świąteczną. Po powrocie, wilk dostaje od Binoo i świnek prezent, który rozwiązuje starą zagadkę, co pozwala wilkowi stać się Dobrym Wilkiem, kochającym święta.
Opis pochodzi ze strony www.TVP.pl
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Tomasz Marzecki
Dialogi: Wojciech Szymański
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Opracowanie muzyczne: Marta Radwan
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:
- Jarosław Domin – Tupi
- Krzysztof Zakrzewski – Wielki Zły Wilk
- Adrian Perdjon – świnka #3
- Joanna Pach – świnka #1
- Katarzyna Łaska – świnka #2
- Janusz Wituch – różne zwierzęta
Lektor: Tomasz Marzecki
