Opowieści mamy Mirabelle: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 20: | Linia 20: | ||
* [[Iwona Rulewicz]] | * [[Iwona Rulewicz]] | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | ||
* [[Tomasz Grochoczyński]] | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 209: | Linia 210: | ||
| ''Czy widzicie to co ja?'' | | ''Czy widzicie to co ja?'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 | | | colspan=2 | | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|26 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|26 | ||
| '''' | | ''Nowy zwierzak'' | ||
|- | |- | ||
| '''' | | ''Urodziny mamy Mirabelle'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 | | | colspan=2 | | ||
|} | |} | ||
Wersja z 20:27, 28 sty 2012
Opowieści mamy Mirabelle (ang. Mama Mirabelle’s Home Movies, 2007) – brytyjski serial animowany emitowany w Polsce na kanale MiniMini+.
Fabuła
Mama Mirabelle to odważna, pełna ciepła słonica. Podczas swoich licznych podróży dotarła w najdalsze zakątki świata. Teraz opiekuje się gromadką podopiecznych: strachliwym słoniątkiem Maxem, przemądrzałym gepardem Bo, ciekawską zebrą Karlą oraz trzema niesfornymi małpkami – Kipem, Flipem i Chipem. Mama Mirabelle bawi się z maluchami, a także odpowiada na wiele trudnych pytań, nurtujących zwierzątka. Jej wyjaśnienia zilustrowane są ciekawymi filmami z kolekcji przywiezionej przez słonicę z dalekich wypraw.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-638632
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie MiniMini – STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Reżyseria: Tomasz Grochoczyński
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Mira Ornatowska
Wystąpili:
- Olga Bończyk – Mama Mirabelle
- Agnieszka Kunikowska – Zebcia
- Brygida Turowska – Gepcio
- Jarosław Domin – Maksio
oraz:
i inni
Lektor: Janusz Kozioł
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł |
|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |
| 01 | Cudowny świat błota |
| Jaki masz domek? | |
| 02 | Ulubiona zabawa |
| Do czego służy ogon? | |
| 03 | Maluchy |
| Dlaczego musimy jeść? | |
| 04 | Noc z wombatem |
| Zwierzęta rozmawiają | |
| 05 | Kiedy będę duży? |
| Dźwięki sawanny | |
| 06 | Dzieci rosną |
| Drobna pomoc przyjaciół | |
| 07 | Wielkie przemiany |
| Zabawa w chowanego | |
| 08 | Robale |
| Zmysły | |
| 09 | Królowie sawanny |
| Jak wyglądasz? | |
| 10 | Pamiątka z przeszłości |
| Wędrówki zwierząt | |
| 11 | Tropiciele |
| Nikt nie jest doskonały | |
| 12 | Kto zabrał piórko? |
| Każdy czasem choruje | |
| 13 | Odgłosy nocy |
| Byłeś słodkim maleństwem | |
| 14 | Święto Kwanzaa |
| Kto siedzi w jaju? | |
| 15 | Zwierzęta pracują |
| Wyjdź ze swojej skorupki | |
| 16 | Ciepłolubne i zimnolubne |
| Dlaczego zebry nie potrafią latać? | |
| 17 | Jaka jest różnica? |
| Podróż do Australii | |
| 18 | Bohaterowie sawanny |
| Wyspy Galapagos | |
| 19 | Gdzie są zwierzęta? |
| Kołysanka sawanny | |
| 20 | Jak zdobyć smaczny kąsek? |
| Różne mamy nogi | |
| 21 | Rodzinne zwyczaje |
| Pokaz talentów | |
| 22 | Co to za zwierzę? |
| Deszczowy dzień | |
| 23 | Przygody w głębinach |
| Jak trafić do domu? | |
| 24 | Zwierzaki, pomieszaki |
| Trochę prywatności | |
| 25 | Nos wie najlepiej |
| Czy widzicie to co ja? | |
| 26 | Nowy zwierzak |
| Urodziny mamy Mirabelle | |
Linki zewnętrzne
- Opowieści mamy Mirabelle w polskiej Wikipedii
- Opowieści mamy Mirabelle w bazie filmweb.pl
