Syberia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
uzupełniono link |
m poprawki |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Syberia – komputerowa gra przygodowa typu wskaż i kliknij wydana przez firmę Microïds w roku 2002. Syberia nie zawiera żadnych elementów zręcznościowych. Gra zyskała dużą popularność wśród graczy grających w gry przygodowe. | '''Syberia – komputerowa gra przygodowa typu wskaż i kliknij wydana przez firmę Microïds w roku 2002. Syberia nie zawiera żadnych elementów zręcznościowych. Gra zyskała dużą popularność wśród graczy grających w gry przygodowe. | ||
Autorem Syberii jest Benoît Sokal | Autorem Syberii jest Benoît Sokal – twórca słynnego L’Amerzone. Gra w Polsce została wydana przez Cenegę. Autorzy w 2004 roku wydali sequel gry – Syberię 2. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[GMS Records|GMS RECORDS]]<br /> | '''Wersja polska''': [[GMS Records|GMS RECORDS]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Brygida Turowska]] | * [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – | ||
** '''Kate Walker''', | ** '''Kate Walker''', | ||
** '''Mały Hans Voralberg''' | ** '''Mały Hans Voralberg''' | ||
* [[Sławomir Śmiałek]] | * [[Sławomir Śmiałek]] – | ||
** '''Marson''', | ** '''Marson''', | ||
** '''James''' | ** '''James''' | ||
* [[Mikołaj Müller]] | * [[Mikołaj Müller]] – | ||
** '''Hans Voralberg''', | ** '''Hans Voralberg''', | ||
** '''Główny rektor''', | ** '''Główny rektor''', | ||
** '''Recepcjonista''', | ** '''Recepcjonista''', | ||
** '''Profesor''' | ** '''Profesor''' | ||
* [[Beata Łuczak]] | * [[Beata Łuczak]] – | ||
** '''Helena Romański''', | ** '''Helena Romański''', | ||
** '''Rosjanka''' | ** '''Rosjanka''' | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] | * [[Dariusz Błażejewski]] – | ||
** '''Staruszek''', | ** '''Staruszek''', | ||
** '''Drugi rektor''' | ** '''Drugi rektor''' | ||
* [[Zbigniew Konopka]] | * [[Zbigniew Konopka]] – | ||
** '''Zawiadowca stacji''', | ** '''Zawiadowca stacji''', | ||
** '''Trzeci rektor''', | ** '''Trzeci rektor''', | ||
** '''Dyrektor Borodin''' | ** '''Dyrektor Borodin''' | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [http://dubscore.pl/Games/Details/231,Syberia ''Syberia''] na stronie Dubscore.pl | |||
[[Kategoria:Zdubbingowane gry]] | [[Kategoria:Zdubbingowane gry]] |
Wersja z 17:13, 1 lut 2012
Syberia – komputerowa gra przygodowa typu wskaż i kliknij wydana przez firmę Microïds w roku 2002. Syberia nie zawiera żadnych elementów zręcznościowych. Gra zyskała dużą popularność wśród graczy grających w gry przygodowe.
Autorem Syberii jest Benoît Sokal – twórca słynnego L’Amerzone. Gra w Polsce została wydana przez Cenegę. Autorzy w 2004 roku wydali sequel gry – Syberię 2.
Wersja polska
Wersja polska: GMS RECORDS
Udział wzięli:
- Brygida Turowska –
- Kate Walker,
- Mały Hans Voralberg
- Sławomir Śmiałek –
- Marson,
- James
- Mikołaj Müller –
- Hans Voralberg,
- Główny rektor,
- Recepcjonista,
- Profesor
- Beata Łuczak –
- Helena Romański,
- Rosjanka
- Dariusz Błażejewski –
- Staruszek,
- Drugi rektor
- Zbigniew Konopka –
- Zawiadowca stacji,
- Trzeci rektor,
- Dyrektor Borodin
i inni
Linki zewnętrzne
- Syberia na stronie Dubscore.pl