Wyspa dinozaura 2: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m poprawki |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Wyspa dinozaura 2''' (org. ''Urmel Voll In Fahrt'', 2008) – niemiecki komediowy film animowany w reżyserii Reinharda Kloossa, kontynuacja filmu ''[[Wyspa dinozaura]]'' z 2006 roku. | '''Wyspa dinozaura 2''' (org. ''Urmel Voll In Fahrt'', 2008) – niemiecki komediowy film animowany w reżyserii Reinharda Kloossa, kontynuacja filmu ''[[Wyspa dinozaura]]'' z 2006 roku. | ||
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 27 lutego 2009 roku. | Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 27 lutego [[2009]] roku. Dystrybutor filmu – [[Monolith Films]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] na zlecenie producenta MONOLITH FILMS<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia}} | |||
* {{filmweb|film|478411}} | |||
* {{stopklatka|film|34094}} | |||
* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=740&Itemid=108 ''Wyspa dinozaura 2''] na stronie Dubbing.pl | * [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=740&Itemid=108 ''Wyspa dinozaura 2''] na stronie Dubbing.pl | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 19:35, 7 sty 2011
Wyspa dinozaura 2 (org. Urmel Voll In Fahrt, 2008) – niemiecki komediowy film animowany w reżyserii Reinharda Kloossa, kontynuacja filmu Wyspa dinozaura z 2006 roku.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 27 lutego 2009 roku. Dystrybutor filmu – Monolith Films.
Wersja polska
Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA na zlecenie producenta MONOLITH FILMS
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi polskie: Tomasz Robaczewski
Dźwięk: Filip Krzemień
Montaż: Anna Żarnecka
Synchronizacja dźwięku: WFDiF
Udział wzięli:
- Beniamin Lewandowski – Dino
- Dominika Sell – Babu
- Joanna Jabłczyńska – Pingus
- Jacek Lenartowicz –
- Barnaba,
- Otto
- Izabela Dąbrowska – Tusia
- Mariusz Siudziński – Ptasiek
- Wojciech Paszkowski – Profesor Tibberton
- Katarzyna Makuch – Panna Lee
- Mirosław Zbrojewicz – Eddie
- Krzysztof Szczerbiński – Maniek
- Mieczysław Morański – Szejk
- Zbigniew Konopka – Wieloryb
- Grzegorz Pawlak
i inni
Linki zewnętrzne
- Wyspa dinozaura 2 w polskiej Wikipedii
- Wyspa dinozaura 2 w bazie filmweb.pl
- Wyspa dinozaura 2 w bazie stopklatka.pl
- Wyspa dinozaura 2 na stronie Dubbing.pl
