Rodzina Addamsów 2: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 17:17, 23 paź 2021


Tytuł	Rodzina Addamsów 2
Tytuł oryginalny	The Addams Family 2
Gatunek	animacja, komedia, horror
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	Forum Film Poland
Rok produkcji	2021
Data premiery dubbingu	22 października 2021

Rodzina Addamsów 2 (ang. The Addams Family 2, 2021) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu Rodzina Addamsów.

Premiera w Polsce: 22 października 2021 roku; dystrybucja: Forum Film Poland.

Fabuła

U Addamsów daje o sobie znać konflikt pokoleń. Etap buntu nie omija dorastających Wednesday i Pugsleya. Choć Addamsowie niekoniecznie wpisują się w model tradycyjnej rodziny, nawet Morticię martwi, że potomkowie po raz kolejny nie stawiają się na kolacji. Jak na powrót wzniecić ogień w rodzinnym ognisku i podtrzymać więzy? Gomez wpada na genialny pomysł – wspólne wakacje i podróż nawiedzonym kamperem przez całą Amerykę! Nie będzie to jednak zwykła wycieczka krajoznawcza, gdyż na Addamsów czeka ogrom okropnie obłędnych przygód, które sprawią, że włosy staną dęba na głowie nawet Kuzynowi Coś.

Opis dystrybutora

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Jarosław Boberek – Gomez Addams
Agnieszka Grochowska – Morticia Addams
Aleksandra Kowalicka – Wednesday Addams
Jan Cięciara – Pugsley Addams
Cezary Kwieciński – Wujek Fester
Krzysztof Dracz – Cyrus
Jerzy Kryszak – Pan Mustela
Adam Bauman – Lurch
Miriam Aleksandrowicz – Babcia Addams
Agnieszka Mrozińska – Ofelia

W pozostałych rolach:

i inni

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Bartłomiej Fukiet
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Kierownik produkcji: Agnieszka Kudelska

Lektor: Leszek Zduń

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Rodzina Addamsów 2 na stronie wSyncu.pl
Rodzina Addamsów 2 w bazie filmweb.pl

@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 == Wersja polska ==
-'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[Bartek Fukiet]]<br />
-'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br />
-'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Jarosław Boberek]] – '''Gomez Addams'''
@@ Linia 35: / Linia 30: @@
 * [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Babcia Addams'''
 * [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Ofelia'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Agnieszka Fajlhauer]]
+* [[Agnieszka Kudelska]]
 i inni
-<!--
+'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
-'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]-->
+'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Bartek Fukiet|Bartłomiej Fukiet]]<br />
+'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br />
+'''Kierownik produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]
+'''Lektor''': [[Leszek Zduń]]
 == Linki zewnętrzne ==
 * [https://www.youtube.com/watch?v=xGfFx6eHUms Zwiastun filmu]