Nowa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 15: | Linia 15: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Marta Dylewska|Marta Dylewska-Kociecka]] – '''Purl''' | * [[Marta Dylewska|Marta Dylewska-Kociecka]] – '''Purl''' | ||
* [[Marta Dobecka]] – '''Lacy''' | * [[Marta Dobecka]] – '''Lacy''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Bartosz Martyna]] – '''Fred''' | * [[Bartosz Martyna]] – '''Fred''' | ||
* [[Sebastian Machalski]] | * [[Sebastian Machalski]] – '''Daniel''' | ||
* [[Damian Kulec]] | * [[Damian Kulec]] – '''Nowy''' | ||
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Bradley''' | * [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Bradley''' | ||
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Drew''' | |||
* [[Kamil Pruban]] – '''Troy''' | |||
* [[Michał Podsiadło]] | |||
* [[Łukasz Węgrzynowski]] | * [[Łukasz Węgrzynowski]] | ||
'''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | ||
Wersja z 09:05, 10 kwi 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Nowa |
| Tytuł oryginalny | Purl |
| Gatunek | animowany, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 12 listopada 2019 |
Nowa (ang. Purl) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii SparkShorts wyprodukowany przez Pixar Animation Studios.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 12 listopada 2019 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marta Dylewska-Kociecka – Purl
- Marta Dobecka – Lacy
W pozostałych rolach:
- Bartosz Martyna – Fred
- Sebastian Machalski – Daniel
- Damian Kulec – Nowy
- Klaudiusz Kaufmann – Bradley
- Bartosz Wesołowski – Drew
- Kamil Pruban – Troy
- Michał Podsiadło
- Łukasz Węgrzynowski
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi polskie: Piotr Lenarczyk
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Kamila Zofia Grabowska, Beata Jankowska – SDI MEDIA POLSKA
Producent polskiej wersji językowej: Ryszard Kunce – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
