Wyspa dinozaurów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wyspa dinozaurów |tytuł oryginalny=Dinosaur Island |plakat=Wyspa dinozaurów.jpg |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielsk..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Aleksander Gawek]] – | * [[Aleksander Gawek]] – | ||
** '''Leo''', | ** '''Leo''', | ||
** '''Pilot helikoptera''' | ** '''Pilot helikoptera''' | ||
* [[]] – '''Jackie''' | * [[Joanna Domańska]] – '''Jackie Rodriguez'''<!-- | ||
* [[Edyta Torhan]] – '''Margaret'''--> | * [[Edyta Torhan]] – '''Margaret'''--> | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 01:07, 11 mar 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Wyspa dinozaurów |
| Tytuł oryginalny | Dinosaur Island |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | Kartunz (1. wersja) Media Service (2. wersja) |
| Rok produkcji | 2002 |
Wyspa dinozaurów (2. wersja) lub Pradawny ląd (1. wersja) (ang. Dinosaur Island, 2002) – amerykański film animowany.
Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwszą wydaną przez Kartunz, drugą przez Media Service.
Fabuła
Czworo nastolatków ma wziąć udział w telewizyjnym programie, w ramach którego Alex, Leo, Jackie i Margaret mają spędzić dwa tygodnie w dżungli. W czasie lotu na miejsce przeznaczenia samolot ulega awarii i dzieciaki muszą ratować się, skacząc ze spadochronami nad nieznanym obszarem. Po wylądowaniu okazuje się, że tu żyją dinozaury...
Wersja polska
Pierwsza wersja dubbingu
Udźwiękowienie: KARTUNZ
Druga wersja dubbingu
Udźwiękowienie: GMS RECORDS
Wystąpili:
- Ireneusz Machnicki –
- Alex,
- Stu
- Aleksander Gawek –
- Leo,
- Pilot helikoptera
- Joanna Domańska – Jackie Rodriguez
i inni
Lektor: Ireneusz Machnicki
Linki zewnętrzne
- Wyspa dinozaurów w bazie filmweb.pl
