Nareszcie sam w domu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m poprawki |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
'''Nareszcie sam w domu''' (ang. ''Home Sweet Home Alone'') – amerykański film familijny wyreżyserowany przez Dana Mazera. | '''Nareszcie sam w domu''' (ang. ''Home Sweet Home Alone'') – amerykański film familijny wyreżyserowany przez Dana Mazera. | ||
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 10 grudnia [[ | Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 10 grudnia [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski). | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|849396}} | * {{filmweb|film|849396}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 21:10, 10 gru 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Nareszcie sam w domu |
| Tytuł oryginalny | Home Sweet Home Alone |
| Gatunek | familijny, komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 10 grudnia 2021 |
Nareszcie sam w domu (ang. Home Sweet Home Alone) – amerykański film familijny wyreżyserowany przez Dana Mazera.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 10 grudnia 2021 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jolanta Fraszyńska – Pam McKenzie
- Marcin Perchuć – Jeff McKenzie
- Antoni Chrościcki – Max Mercer
- Aneta Todorczuk – Carol Mencer
- Szymon Roszak – Gavin Washington
- Paweł Kubat – Hunter McKenzie
- Bartłomiej Kasprzykowski – Blake Mercer
- Paulina Grochowska – Mei
i inni
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi polskie: Adrian Wajer
Realizacja nagrań: Elżbieta Pruśniewska
Kierownictwo produkcji: Marta Gałązka
Booking: Beata Jankowska, Filip Bramowicz
Plansze
Disney+
Linki zewnętrzne
- Nareszcie sam w domu w bazie filmweb.pl
